آموزش فارسي كردن كامپونت

[atsonix]

با سلام
من مي خواستم بدونم چه جوري يه كامپونت رو فارسي مي كنيد.

[phantom7]

آره منم خیلی به این موضوع نیاز دارم لطفا یکی از دوستان گرامی نحوه انجام این کار رو بگه

[mhadaily]

معمولا در هر کامپوننت یک فولدر ی است به نام languages کافی مثلا زبان انگلیسی را ترجمه کنید و فارسی بنامید
البته در بیشتر موارد این طور است ....
یا علی

[digitz]

ناگفته نماند بعضی از کامپوننت ها از چینش RTL خود سیستم پیروی نمی کنند و ساز خودشون را می زنند، در این حالت باید RTL را روی آنها نیز اعمال کنید!

[phantom7]

ناگفته نماند بعضی از کامپوننت ها از چینش RTL خود سیستم پیروی نمی کنند و ساز خودشون را می زنند، در این حالت باید RTL� را روی آنها نیز اعمال کنید!



میشه لطف کنید بیشتر توضیح بدین

[firoozmandan]

دوست من
همه کامپوننت ها از یک قاعده کلی پیروی نمیکنند . شما کامپوننت های مختلف رو بررسی کنید . برای فارسی کردن هر کامپوننت به مشکل برخوردید سوالتون رو مطرح کنید .


یا علی

[bme]

خوب شما يه راه حل كلي بگيد با يه كامپونت ساده ما شروع كنيم به ترجمه كردن وتستش

[sorry4uboth]

دوست من
همه کامپوننت ها از یک قاعده کلی پیروی نمیکنند . ...........




خوب شما يه راه حل كلي بگيد با ...


???!!!

اینها که به هم نمیان!

شما باید تمرین داشته باشید ;)

[bme]

خوب اقا محمد از كجاش شروع كنم مهم

من واقعا دوست دارم تند تن كامپونت ترمه كنم بدم بيرو نبراي بچه ها

از كدوم شروع كنم يه نمونه كار مي خواد اخه

[radmehr]

در بیشتر موارد کامپوننت ها یک فولدر به نام language دارن که توش فایل زبانشون هست english.php
که شما میای و یک فایل به نام fa_IR.php می سازی و محتویات فایل انگلیسی رو میریزی توش و بعد میشینی رشته ها رو ترجمه میکنی
بعضی ها هم هستن که نیاز به یک سری تغییرات بسته به نوعشون دارن تو کدها (حالا این مورد رو ما خودمون انجام میدیم)
شما برای اینکه صحبت من رو کامل متوجه بشی چند تا از کامپوننت هایی که تو بخش دانلود سایت هست رو دانلود کن و ببین

[bme]

اونجا هايي كه مربوط به كپي رايت مي شه و نمي دونم در طول نصب مي نويشه كه مربطو به اونجا نيست ديگه اون رو از كدوم فايل عوض مي كنن ؟؟

instal.php???

[radmehr]

شما میخواین کامپوننت ترجمه کنید یا کپی رایت حذف کنید؟!

[bme]

خوب مهرداد وقتي يه كامپونت رو ترجمه كردم بايد اخرش در كپي رايت اسم گروهمون رو بذارم

خوب حالا كپي رايت هيچ مال مراحل نصب و وقتي مي گه با موفقيت انجام شد و ...

[radmehr]

تو فایل xml اون کامپوننت در قسمت description میتونید بنویسید که شما ترجمش کردید.

[sorry4uboth]

بقیه موارد رو هم در فایل XML اعلام کنید کافی هست

در فایلها جستجو کنید پیدا میکنید هر فوتری رو

ضمن اینکه همه مثل هم نیستند که راه حل کلی بشه داد

[bme]

ممنون به اندازه ي يه دنيا محبت براي آقا ي مهرداد و محمد يه سوال ديگه كنم ؟؟

در طول ترجمه يعني نيازي به دستكاري ديگه فايل هاي ديگه مثلا همون index.php نيست اخه نمي دونمچ را هي ذهنم مي ره طرف اين ..

[sorry4uboth]

برای تغییرات در خود کامپوننت و سازگاری ممکنه نیاز داشته باشه

شما شروع کنید به یک کار جایی به مشکل برخوردید مطرح کنید ما کمک میکنیم

توجه کنید که plugin ها همه از یک اصول پیروی نمیکنند.

موفق باشید..