مشکل ویرایش ترجمه در جوم شاپینگ

[shahinparsa1328]

سلام
من می خواهم تعدادی از کلمه های را ویرایش کنم اما وقتی یکی را تغییر می دهم دیگر فروشگاه را نمایش نمی دهد و خطا می دهد. لطفا راهنمایی فرمایید.
تشکر

[sirati]

سلام
شما فروشگاه زبان اصلی دارید می خواید به فارسی ترجمه کنید ؟ یا اینکه همون فارسی کلمات رو می خواین عوض کنید ؟

[shahinparsa1328]

خیر فارسی است فقط می خواهم بعضی از ترجمه ها را تغییر دهم

[sirati]

قاعدتاً نباید مشکلی پیش بیاد
بار ها اینکارو کردم
آنلاین کار می کنید یا رو لوکال دوست عزیز ؟

[shahinparsa1328]

آنلاین هستم. ممکن است از نوع هاست خریداری شده باشد.

[sirati]

نه اصن زبطی نداره
آدرس سایت می دی ؟

[shahinparsa1328]

<b><font color=red>فقط کاربران عضو انجمن می توانند لینک ها را مشاهده کنند</font></b>
من برای وب سایتم این کار را راحت و بی دردسر انجام می دهم ولی این وب سایت که مال مشتری است نه. و البته هاست این مشتری، فارسی را پشتیبانی نمی کند و وقتی فایل زبان فارسی را در جوم شاپینک باز می کنم به صورت کد نمایش می دهد.
تشکر

[RezaDesign]

به دلیل عدم همخوانی متغیر ها و توابع بانک اطلاعاتی چنین مشکلی رو دارید
این گزینه رو در گوگل جستجو نمایید
اسکریپ حل مشکل علامت سئوال

[shahinparsa1328]

تشکر ممکن است مشکل از همین باشد؟

[RezaDesign]

به phpmyadmin بروید
نام بانک اطلاعاتی رو کلیک کنید
در قسمت collection ببینید تابع اون روی utf8_general_ici باشه
اگر یکی از جداول به غیر اون باشه اون اسکریپت مشکل شما رو حل میکنه

[shahinparsa1328]

سلام
این اسکریپت کار نکرد. و مورد دیگر این است که حل این مشکل برعهده خود سایتی که هاست را از آن خریده ایم نیست؟
مشکل هاست:
کد کردن فون های فارسی و همینوطر من قسمتی را ترجمه کردم که با علامت سوال نمایش می دهد.
تشکر

[sirati]

سلام
یه کاری کن قبلش
یه کامپوننت یا ماژول دیگه داری فارسی باشه ؟
اگه آره
به امتحانش کن ببین ویرایش می کنی چی میشه
دیدی اگه درسته فروشگاه ساز و یه نسحه دیگه نصب کن اما دیدی همون مشکل پا برجاست به پشتیبانی تیکت بزن