مشکل مهم بعد از تغییر ترجمه

[kitiran]

سلام
بعد از تغییر در ترجمه سایت ( تغییر عبارت اخبار > مطالب ) این مشکل برام پیش اومد:
در جلوی نام مجموعه ها که باید تعداد محتوا را نشان بدهد این عبارت را نشان می دهد:

(
Parse error: syntax error, unexpected $end in /home/mygiti/public_html/danesh/includes/phpgettext/phpgettext.class.php(314) : eval()'d code on line 1
5 item )

<b><font color=red>فقط کاربران عضو انجمن می توانند لینک ها را مشاهده کنند</font></b>
لطفا راهنمایی کنید :-[ :&#039;(

[farhad]

تغییرات رو به حال اول برگردونین ببینید درست میشه !

[kitiran]

من که تغییر خاصی ندادم
رفتم تو مدیریت ترجمه ها &gt;&gt; بعد فقط تو ویرایش به جای اخبار نوشتم مطالب! من این کار رو بارها انجام دادم اما این اولین باری که به این مشکل بر می خورم
حالا چه جوری به عقب برگردانم؟؟؟ :-[

[farhad]

شما همیشه اول روی لوکال تغییرات رو بدید ، بعد فایل رو آپلود کنید.
الان هم فایلهای زبان رو از پوشه language که تغییر ندادید رو روی سرور جایگزین کنید.

[kitiran]

مرسی آقای نوری درست شد
ولی اگه من بخواهم اخبار رو به مطالب تغییر بدم چی کار کنم تا دیگه این مشکل پیش نیاد؟؟

[farhad]

روی لوکال تغییرات رو با برنامه Dreamweaver و یا سایر ادیتورهای php بدید.
فایل زبان رو روی سرور جایگزین کنید.