PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : چطوری قالب و فارسی کنم؟


sasan_blue
08-26-2007, 12:43 AM
با سلام خدمت دوستان و تیم مامبو !

من از چندتا قالب خارجی خوشم اومده ولی خوب انگلیسی هستن.
میشه یه نفر آموزش بده چطور باید فارسی کرد؟ قول میدم هرچی ترجمه کردم واسه دوستان هم بذارم.

لطفا اگر کس دیگه ای هم مایله یاد بگیره تو همین تاپیک از مدیران درخواست کنه.
radmehr
08-26-2007, 06:59 AM
دوست عزیز
بارها و بارها گفته شده فارسی سازی قالب روش مشخصی نداره
باید به css و html مسلط باشید تا بتونید این کار رو انجام بدید
hossein.shokrzadeh
08-26-2007, 07:10 AM
سلام
میتونید بدین تیم هم براتون کارش رو انجام بده :)
یا علی
sasan_blue
08-26-2007, 07:17 PM
منظورم اینه که مثلا یه فایل خاص مثل language.php نداره که بشه ادیت کرد؟
یا باید تک تک صفحه ها فارسی بشن؟
radmehr
08-26-2007, 07:49 PM
شما دارید در مورد قالب صحبت میکنید
قالب مگه فایل زبان داره؟!


بارها و بارها گفته شده فارسی سازی قالب روش مشخصی نداره
باید به css و html مسلط باشید تا بتونید این کار رو انجام بدید
sasan_blue
08-26-2007, 09:14 PM
منظورم اینه که اگر بخوام ترجمه کنم کجاها رو باید ترجمه کنم؟
بیشتر متن های نمایشی تو کدوم فایلها هستند؟
radmehr
08-27-2007, 07:47 AM
بارها و بارها گفته شده فارسی سازی قالب روش مشخصی نداره
باید به css و html مسلط باشید تا بتونید این کار رو انجام بدید

!!

شما با مامبو تا حالا کار کردید؟ میدونید قالبهاش چطوری هستن؟
بخش آموزش سایت رو کامل مطالعه کنید!
sasan_blue
09-18-2007, 02:19 PM
دیدن تمرینها و آموزشهای سایت به من چندان کمکی نکرد ...
اما استفاده از DreamWeaver خیلی تو درک قالب های مامبو تاثیر داشت.
به هر حال مرسی... :)