کامپوننت WATicketSystem

با سلام و عرض ادب
من میخوام کامپوننت WATicketSystem رو فارسی کنم . این یک کامپوننت برای پشتیبانی هست. فایلهای زبانش و ... رو هم ترجمه کردم ولی نمیدونم حالا باید چیکار کنم . چون وقتی به این کامپوننت لینک میدم ، توی قسمت کاربری همه چیز به صورت علائم نامفهوم دیده میشه مثل این که Encoding مشکل داره یا شایدم چیز دیگه ای که من اطلاع ندارم

از ادیتورهای مختلف هم استفاده کردم ولی نشد ...
میشه راهنمایی کنید که مشکل از کجا ممکنه باشه ؟
برای ترجمه یک کامپوننت به جز ترجمه فایلهای زبان و rtl کردن فایل css دیگه چه کارایی باید انجام بدم؟
اصلا شاید این کامپوننت قبلا ترجمه شده باشه .. آیا شما اطلاعی از این مساله دارید؟ اگه هست لطفا راهنمایی کنید که از کجا بگیرم
ممنون

با چه برنامه ای کار میکنید؟
فقط Dreamweaver مقبول هست

من متوجه منظورتون نمیشم ؟ من فقط فایلهای زبانش رو با notepad و wordpad و php expert editor تغییر دادم ولی ...
یعنی فکر میکنین با dream درست میشه ؟
با دریم فایلهای زبانشو باز کنم و ترجمه ها رو انجام بدم ؟ منظورتون اینه ؟

سلام

مهمترین مسئله اینه که شما باید فایل ترجمه شده رو به صورت utf-8 ذخیره کنید حالا با هر ادیتوری باشه تفاوتی نمیکنه .

یا علی

آقا ی فیروز مندان مرسی . واقعا کارتون درسته . اصلا یادم نبود . مرسی درست شد .
قربون همتون