چگونه میتوان نام ماه های شمسی را به قمری تغییر داد

سلام دوستان
چگونه میتوان نام ماه های قمری را در کنار نام ماه های شمسی داشت یعنی اینکه هر عضو ی که برای سایت مون مطلب ارسال میکنه در کنار نام ماه های شمسی ماه های قمری را هم داشته باشیم ( تاریخ ارسال مطلب ) بطور مثال ارسال شده در تاریخ 05 دی 1386 15 ذیحجه این طوری و یا چگونه میتوان نام ماه های شمسی رو به ماه های قمری تبدیل کرد
و مشکل دوم اینکه وقتی من با نام کاربری وارد سایت خودم میشم و روی لینک ارسال مطلب کلیک میکنم در صفحه بعدی در قسمت انتخاب نام مجموعه وقتی روی لیست باکس کلیک میکنم هیچ مجموعه ای درون لیست باکس من وجود ندارد. در صورتی که من قبلا هم بخش ساختم و هم چندین مجموعه
و مشکل دیگر اینکه وقتی از کامپوننت داتسو استفاده میکنم با سه انتخاب تصویر در قسمت مدیریت بر میخوریم که عبارت از اصل، متوسط، و بند انگشتی است هنگامیکه من تصاویر متوسط ، اصل و بند انگشتی را در فولدرهای مخصوص شون آپلود میکنم و بعد در مدیریت سایت از آنها استفاده میکنم، ولی هنگامیکه وارد سایت و بعد وارد قسمت گالری میشوم تصاویر بند انگشتی را به من نشون میده ولی وقتی روش کلیک میکنم تصویر اصل یا همان تصویر بزرگو بهم نشون نمیده و همون تصویر بند انگشتی رو به من نشون میده
لطفا راهنمایی ام کنید.
ممنون و متشکر از تمام عزیزان و دوستان دست اندرکار