ناخوانا بودن ایمیل

با سلام ...

ایمیل هایی که از طرف انجمن به کاربران ارسال میشه مبنی بر اینکه کسی به تاپیک شما جواب داده به این صورت هست :
انجم&# 1606; های گ&#1601

البته فقط فرستنده و موضوع ایمیل ... محتویات ایمیل سالم هستند .

چه جوری این مشکل را باید برطرف کرد ؟
با تشکر

Encoding>Unicode(UTF-8
اینو چک کنین

خود متن ایمیل سالم هست و نشان داده میشه ... و فقط تیتر و موضوع ایمیل هست که به این نحو نشون داده میشه

ایمیل اس ام اف به سیستم ایمیل یاهو اینطور میاد