چند سوال درباره جوم فیش joomfish V2.0.3

سلام .
من جوم فیش را نصب کردم تا سایتم دو زبانه شود .

مشکلات بوجود آمده :
1- منوها و هیچ کدام از مطالب علی رغم اینکه ترجمه لاتین آنها قرار گرفته اند ، لاتین نمیباشند .
2- زمانی که وارد یک مطلب یا منو میشویم ، اتوماتیک en در لینک سایت فعال میشود ولی باز هم هیچ اتفاقی در متن و منوها رخ نمیدهد. ( البته اولویت را به زبان فارسی داده ام و بعد لاتین )
3- ترجمه های لاتین هیچ مشکلی به ظاهر نداشته و علامت انتشار روی آنها میباشد ولی ترجمه فارسی علامت قرمز دارند و منتشر نشده اند .

سوال مهم :
1- چگونه میتوان قالب سایت را دو زبانه کرد . مثلا منوها در زبان فارسی سمت راست و در زبان لاتین سمت چپ باشند ؟ آیا این کامپوننت این قابلیت را دارد ؟


اگر کسی از دوستان در کار با این کامپوننت مسلط است ، لطف کند و نگاهی به سایت و محیط مدیریت سایت بیاندازد .

پیشاپیش متشکر

ضمنا در هر حال هم متن فارسی می آید و هم متن لاتین . انتظار من این است که با زدن یک زبان , متن به آن زبان بیاید .

برای اینکه از چپ به راست بشه و از راست به چپ بشه بسته به زبانت باید یه css جداگونه واسه یکیشون بنویسی.
و در Index.php اصلی سایت از دستور if استفاده کنی واسه switch کردن.

کلاا واسه استفاده از جومفیش باید زبان هایی که میخوای داشته باشی رو در جوملات باشه.
یعنی اگه فارسی و انگلیسی میخوای باید زبان انگلیسی و زبان فارسی تئ جوملات باشه. که تمام نسخه های فارسی جوملا اینطوری هستن و مشکلی نیست. به مشکل وقتی میخوری که زبان سوم یا چهارمی هم بخوای اضافه کنی. این مسئله 2 روز ذهن منو داغون کرده بود.

زبان ها جفتشون فعال شدن؟
و منظورت از اینکه جفت ترجمه ها میان چیه!؟ همزمان میان؟! و اگه نه! پس حرفت چیه؟!چون با زدن روی گزینه فارسی ترجمه فارسی ها لود میشن و با زدن روی زبان دیگر ، ترجمه هایی که واسشون نوشتی میاد...
باز یه توضیحی بده.

سلام و تشکر
آدرس سایت Sih.ir
یک زبان فارسی و دیگری لاتین . همین و بس . زبان دیگری لازم ندارم .
منظورم اینه که الان صفحه اصلی سایتم با پسوند en میاد در صورتی که باید ابتدا روی دکمه en کلیک کنم و بعد آدرس عوض شده و تبدیل به محیط لاتین شود .

یک مقاله دارم به این مطلب مراجعه بفرمایید : " دومین جلسه مجمع عمومی انجمن . . . "
در قسمت ترجمه ها , مطلب لاتین گذاشته ام . و در حال حاضر با فعالسازی کامپوننت , ترجمه ظاهر میشود .

ولی مشکل اینجاست که سایتم که فارسی بوده دیگر به حالت فارسی بازنمیگردد و متون فارسی و لاتین با هم ظاهر میشوند !

[quote author=navibd link=topic=28718.msg144569#msg144569 date=1282082533]
برای اینکه از چپ به راست بشه و از راست به چپ بشه بسته به زبانت باید یه css جداگونه واسه یکیشون بنویسی.
و در Index.php اصلی سایت از دستور if استفاده کنی واسه switch کردن.
[/quote]

تشكر
ميشه بيشتر توضيح بديد ؟
منظورتون اينه كه يك قالب ديگه طراحي كنم و در فايل index.php زماني شرط بگذارم كه اگر انگليسي انتخاب شد اون قالب انتخاب بشه ؟
درسته ؟
ميتونيد در كد نويسي ( شرط if) كمكم كنيد ؟
فرض كنيد قالب لاتين من sih-en هست .
ممنون