مشکل در چپ چین کردن محتوای یک مجموعه

سلام

من خیلی وقته یک مشکل دارم و هرچی هم سرچ کردم به جوابی نرسیدم .

من یک مجموعه دارم که میخوام محتوای داخلش رو به صورت جدول مجموعه نشون بدم ، تا اینجا همه چی به خوبی و خوشی انجام میشه ، و محتوای این مجموعه به صورت راست چین نشون داده میشه و مشکل اصلی من هم همین هست چون محتوای من یک سری عناوین انگلیسی هستند و من میخوام که محتوا چپ چین نشون داده بشه .
واقعا ممنون میشم اگر بتونید کمکم کنید و بگید ایا راهی هست و اگر راهی نیست ایا ماژولی چیزی هست که بشه باهاش یک لیست تر و تمیز درست کرد ؟

یا علی

خوب لینکی چیزی بزارید . یا یه تصویری از جدولت !