مشکل در گذاشتن لینک داخلی در مطالب سایت

دوستان من وقتی در داخل مطالب سایتم لینکی از سایت خودم میذارم اون لینک درست جواب نمیده و این مشکل هم در کوتاه کرد لینک میباشد
مثلا لینک من اینه "www.mydomain.ir/news1" و من این لینک رو تو مطلبی با این لینک گذاشتم "www.mydomain.ir/sportnews/id1" که sportnews نام مجموعه مطلب منه بعد من رو اون لینکی که تو این خبر گذاشتم کلیک میکنم بجای اینکه اون لینک باز بشه چنین لینکی باز میکنه "www.mydomain.ir/sportnews/news1" وقتی تو ویرایش میرم بجای لینک قبلی دیگه دامین سایتم رو حذف کرده و تنها قسمت آخر رو گذاشته
میشه بگید مشکل چیه؟