پرسشی درباره تغییر ترجمه و تاریخ مامبو

با درود و سپاس از شما.

میخواستم بدونم که اگر بخوام در ترجمه مامبو تغییر بدم کدام فایل یا فایلهایی را چجوری باید دست ببرم. من با کار ترجمه و زبان php آشنا هستم و چند سالی است که با نیوک کار میکنم. مامبو را برای یک انجمن پارسی نصب کردم که میخواهم برخی واژه های تازی را مانند "سلام - صبح بخیر و ..." و همچنین برخی واژه های غربی مانند تاپیک و ... را به پارسی تغییر دهم. سپاسگزار میشم اگر کسی راهنمایی کند.

پرسش دوم درباره تاریخ است. آیا امکان تغییر تاریخ شمسی به تاریخ پارسی یا زرتشتی است یا خیر؟ تنها تغییر سال نیاز است!

1- فولدر languages/fa_IR فایل fa_IR.po رو با Dreamweaver ویرایش کنید .. البته زبان در نسخه 4.6.1 مشکلاتی داشته که در نسخه 4.6.2 حل شده.

2- بله .. باید کدهای اون تاریخی که مدنظرتون هست رو تو هسته بگنجونید و سایر قسمت هایی که از تاریخ استفاده میکنند رو هم با توجه به کد تاریخ مربوطه تغییر بدید.