نياز به تغيير كد

من يك پكيج مامبو دانلود كردم كه با فورم phpbb مجتمع شده و در حال حاضر دارم كه اونو فارسي سازي مي كنم و فايل زبان و چينش راست به چپ هم تمام شده ولي هم اكنون در قسمت تبديل تاريخ ميلادي به جلالي مشكل دارم .
البته اين را بگم كه من فايل تبديل تاريخ ميلادي به جلالي را از بسته مامبو 4.6.2 ذخيره كردم و در داخل سورس برنامه قرار دادم و در فايل اصلي تابع ها هم تاريخ ميلادي را به جلالي تغيير دادم ، من اين قسمت را تغيير دادم :

کد:

---

function mosFormatDate
( $date, $format="", $offset="" ){

        global $mosConfig_offset;

        if ( $format == '' ) {

                // %Y-%m-%d %H:%M:%S

        $format = _GEM_DATE_FORMLC;
        }

        if ( $offset == '' ) {

                $offset = $mosConfig_offset;
        }

        if ( $date && ereg( "([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})[ ]([0-9]{2}):([0-9]{2}):([0-9]{2})", $date, $regs ) ) {
                $date = mktime( $regs[4], $regs[5], $regs[6], $regs[2], $regs[3], $regs[1] );

                $date = $date > -1 ? eLOCALE::strftime_os( $format, $date + ($offset*60*60) ) : '-';
        }

        return $date;
}

---

اما الان فقط قسمت كاربري تاريخ ها را به صورت جلالي نشان مي ده و در قسمت مديريتي همان تاريخ ميلادي قبلي را نشان ميده !
لطفاً‌منو راهنمايي كنيد كه چگونه اين تغييرات را انجام بدم تا تاريخ قسمت مديريتي هم جلالي بشه !
من ضرورتاً‌به اين راهنمايي شما احتياج دارم
با تشكر از شما

سلام
میخوای مامبو رو فارسی کنی یا phpbb رو؟
برای بخش مدیریت هم باید فایلی مثل باشه که توابع تاریخ توش باشه!

من ميخوام تاريخ خود مامبو را جلالي كنم و فعلاً به انجمن كاري ندارم
خواستم بدانم كه براي تغيير تاريخ بخش مديريتي و همچنين تقويمي كه به صورت جاوااسكريپت در بخش مديريت هست چكار بايد كرد .