نمایش علامت سوال در فارسی سازی

با سلام
آیا اگر در فارسی سازی کامپوننت، بجای کلمات فارسی علامت سوال تایپ شود، مشکل از کامپوننت است یا دلیل دیگری دارد؟ آیا میشه حلش کرد؟

با سپاس

سلام

ذخیره‌سازی فایل‌ها باید به‌صورت utf-8 باشد.

با سپاس فراوان:)
ولی اگر فارسی نوشت و ذخیره کردم ولی تغییرش اعمال نشد مشگل چیه؟ یعنی همچنان انگلیسی نوشته!!

ممنونم

خود فایل رو ویرایش می‌کنید یا طور دیگه‌ای انجام میدید؟
یک مثال بزنید.

در قسمت language فایل مربوط به کامپوننتی را که میخواهم را ادیت میکنم. در فایل fa-IR

مثلا در کامپوننت Rsform
fa-IR.com_rsform را ادیت کردم
PREV="قبلی"

"قبلی" را ترجمه کردم

اگه از طریق سایت ویرایش می‌کنید برای اعمال تغییرات دسترسی فایل باید ۷۷۷ باشه.
در غیر این‌صورت فایل رو با یک ویرایش باز کنید و بعد از اعمال تغییرات به صورت utf-8 ذخیره و آپلود کنید.

الان که تازه دارم در محیط local کار میکنم
با notepad++ کار میکنم. و همینطوری که شما گفتید ذخیره میکنم
بقیه کامپوننت ها جواب میده ولی این یکی نه!! نمیدونم اشکال از کامپوننت هست یا خیر

الان موقع ذخیره علامت سوال نشون میده یا تغییرات در فایل اعمال میشه و در سایت نشون داده نمیشه؟

نه. در فایل درست ذخیره میشه ولی در سایت اعمال نمیشه

دقت کنید که فایل‌ها در هر دو مسیر زیر ترجمه شوند:
language
administrator/language

با درود
در بعضی مواقع یک سری نوشتار های افزونه ها جدا از فایل های زبان در خود هسته افزونه در فایل های php هم باید گردشی داشته باشید
اگر با روش بالا جوابی نگرفته اید بی شک در پوشه های افزونه باید به دنبال نوشتار و ترجمه ان باشید