ورژن جدید و فارسی فروشگاه ساز معروف یعنی VirtueMart 2

[farhad61]

سلام بابت زحمتی که کشیدین سپاسگذارم
میشه یه توضیحی بدین این فروشگاه رو چطور باید نصب و بهره برداری کرد؟
اگه میشه چند نمونه ایی که هست هم معرفی کنید . اون مثالهایی که توی خود سایت هست واسه من باز نمیشه . اگه نمونه فارسی باشه که دیگه بهتر
ممنونم

[mercol30]

دوست عزیز سایت های زیادی با این افزونه طراحی شده است ... ( من الان حضور ذهن ندارم تا به شما بگیم )
ولی بدانید یک فروشگاه ساز تمام عیاره که می توانید افزونه های زیادی هم برای آن دریافت کنید ....

و از همه مهمتر می توانید در فروشگاهتان از دیگر افزونه های جوملا نیز استفاده کنید

این کامپوننت چون تخصصی و گزینه های زیادی داره نمی توان اینجا آن را آموژش داد و بنده هم وقت این کار را ندارم ولی می توانید سی دی آموزشی آن را تهیه کنید ( باید یک سرچ در گوگل )

ولی با کمی آزمون تست و خطا می تونید از کارکرد آن مطلع شوید ( اول شما یک مجموعه می سازید و بعد برای هر مجموعه محصول و بعد می بینید که در سایت آمده است ... )
و بقیه موارد هم که تنظیمات و .. هست ..

موفق باشید ... شرمنده از اینکه نتوانستم کمکتان کنم ...

[P30Yaran]

سلام
با تشکر فراوان از آقا میلاد عزیز که زحمت انتشار این افزونه رو به دوش کشیدند!
چیزی که هست این افزونه برای جوملا 2.5 بهینه سازی نشده !
البته این متن رو من از سایت اصلی کپی می کنم(منبع(
VirtueMart 2.0.2 is the latest stable version available. It is compatible with Joomla! 2.5, Joomla! 1.7 and Joomla! 1.5.x.
یعنی نسخه 2.0.2 بهینه سازی شده برای 2.5 - 1.7 - 1.5
ممنون میشم اگه قابلیت ارتقاداره این ورژن رو به آخرین نسخه ارتقا بدید
موفق باشید

[firebirds]

سلامدوستان میشه یه آمار بدید ببینیم این پروژه به کجا رسید ؟
با توجه به سایت رسمی ترجمه ، الان 74 درصد کار انجام شد ممنمون میشم یکم شفاف سازی کنید
و در نهایتالان این ترجمه را میشود روی نسخه 2.0.2 استفاده کرد ؟ و اگر بله به چه صورت ؟
با تشکر از مترجکان گرامی

[مهدی.]

ترجمه را میتوانید دانلود کنید و استفاده کنید !

هنوز ترجمه تکمیل نشده است ! اما شما میتوانید از این فایل استفاده کنید تا فروشگاه شما فارسی شود. برخی از کاراکترها باقی مانده که انشاالله در اولین فرصت ترجمه خواهد شد. اگر تمایل به همکاری در این فعالیت دارید میتوانید با بنده بصورت خصوصی در ارتباط باشید.

هیچکس تنهاتر از خدا نیست

[firebirds]

ترجمه را میتوانید دانلود کنید و استفاده کنید !

هنوز ترجمه تکمیل نشده است ! اما شما میتوانید از این فایل استفاده کنید تا فروشگاه شما فارسی شود. برخی از کاراکترها باقی مانده که انشاالله در اولین فرصت ترجمه خواهد شد. اگر تمایل به همکاری در این فعالیت دارید میتوانید با بنده بصورت خصوصی در ارتباط باشید.

هیچکس تنهاتر از خدا نیست

من الان فایل پست اول را که باز میکنم داخل اش دو فایل با نام های Language و Component هست من برای فارسی سازی لازم است که هر دوی این فایل ها را در Public_html کپی کنم ؟
در ضمن نگفتید این فایل ها با نسخه 2.0.2 هم سازگاراند ؟

با تشکر

من الان فایل پست اول را که باز میکنم داخل اش دو فایل با نام های Language و Component هست من برای فارسی سازی لازم است که هر دوی این فایل ها را در Public_html کپی کنم ؟ در ضمن نگفتید این فایل ها با نسخه 2.0.2 هم سازگاراند ؟ با تشکر

و برای فعال سازیه ویچوال مارت فارسی باید حتما خود قسمت ادیمین جوملا هم فارسی انتخاب شده باشد ؟
من خودم با منو های انگلیسی مشکلی ندارم یه جورایی راحت تر هم هستم ولی فروشگاه ام فارسی ایست بنابراین حتما باید فارسی ساز را نصب کنم ؟
قطعا این سوال ها ، سوال های خیلی ها است.
با تشکر از همه دوستان

[مهدی.]

فایل ترجمه را میتونید از ترنسیفیکس دانلود کنید و استفاده کنید. تنها کافیست فایلها را دانلود کنید و با نام اصلی در پوشه زبان فارسی برای کاربری و ادمین کپی کنید. این مورد نیازمند این هست که شما بدانید اساس فایلهای ترجمه جوملا به چه صورتی هست. نیازی به تغییر هیچ فایلی نیست. تنها باید فایلها را در جای درست کپی کنید و با نام صحیح. ترجمه بخش کاربری و ادمین جوملا از هم جدا هستند و با توجه به تنظیمات زبان شما سایت نمایش داده خواهد شد ! پس لزومی بر فارسی بودن بخش مدیریت برای نمایش سایت بصورت انگلیسی نیست !

ترجمه فوق که دوستمون زحمتش رو کشیدن را در ترنسیفیکس منتشر کردیم. اما دیروز که کمی با این ترجمه کار کردم متوجه شدم برخی از ترجمه ها گوگلی هست و به این نتیجه رسیدم که بهتره ترجمه رو از نو شخصاً انجام بدم !

بطور مثال cart در اینجا همان سبد هست که کارت خرید بجای سبد خرید نوشته شده. ترجمه فقط تبدیل کلمات انگلیسی به فارسی نیست. باید بهترین واژه انتخاب شود و جایگزین شود.

هیچکس تنهاتر از خدا نیست