نمایش نسخه قابل چاپ
می خواستم فایل های اساسی که باید فارسی سازی در آنها اعمال شود را معرفی نمایید .
همچنین قلق ها و تکنیک های این کار. البته می دانم نسخه جدید تا Tooltipهاش هم فارسیه، می خواهم روش کار رو یاد بگیرم.
چنانچه روش مد نظر شما برای فارسی سازی کامپوننت ها و ماژول ها هم عمومیت داره، ذکر بفرمایید
سلام
لینک زیر به شما کمک میکنه :
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
توجه داشته باشید اگر بخوایید مامبو رو مانند مامبولرن ترجمه کنید تنها فارسی کردن کارا نیست و خیلی جاها باید کد نویسی بشه و ... که تمام این موارد مستلزم تسلط شما به PHP هست .
** لطفا یک موضوع را فقط در یک تاپیک و یکبار مطرح کنید . شما دقیقا همین تاپیک رو 3 بار در 3 بخش متفاوت مطرح کردین . 2 تاپیک دیگر شما به آرشیو هدایت شدند .
یا علی
آقای فیروزمندان
ممنون از راهنمایی تون
** لطفا یک موضوع را فقط در یک تاپیک و یکبار مطرح کنید .... (دیدم کسی جواب نمی ده، منم 6 ماهه به دنیا اومدم! اگه باعث بی نظمی و شلوغی شدم، شرمنده!)
در کنار ترجمه متون و عبارات کار فارسی سازی هسته، اضافه کردن توابع فارسی سازی تاريخ و تبدیل قالب + فارسی سازی DB هم هست. شما برای شروع می بایست بطور کامل با PHP - MySQL - HTML و تا حدودی هم Java آشنایی داشته باشید.
با اينها که گفتيد در حد 50 درصد کار کرده ام. در همين حد براي شروع چي پيشنهاد مي کنيد؟
مطالعه و بررسی قسمت های از پیش فارسی شده + افزایش سطح معلومات + فارسی سازی ماژول ها و کامپوننت های کوچک و ساده برای تمرین