کمک در فارسی سازی

سلام
میشه کمک کنید و بگید چرا وقتی من بسته ای رو فارسی می کنم و بعدشم نصب می کنم اینجوری میشه ؟
این یه تیکه از جاییه که من فارسی کردم :
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
من وقتی فارسی می کنم اونجاهایی رو که نوشته مثلا : <file name="$languagedir/Admin.English.php"> رو می کنم : <file name="$languagedir/Admin.persian.php"> اما بازم درست نمیشه
البته این مال utf8 نیست وبا فرومی که من روش آزمایش انجام میدم همخونی باید داشته باشه

سلام
اسم رو به اين تغيير بديد:
Admin.persian-utf8.php

با notpad++ باز كنيد و encoding رو به utf8 تغيير بديد

موفق باشيد