مشکل در فارسی سازی قالب مدیریت...

دارم یک قالب مدیریت جوملا که فول جی کوئری هست رو برای زبان فارسی آماده میکنم ولی یک مشکل پیدا کردم اون هم اینکه وقتی مثلا به بخش مدیریت مطالب میرم محتویات جدول ها راست چین نیستند:
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
هرچی هم گشتم متوجه نشدمکه جهت متن رواز کدوم فایل فراخوانی میکنه
برای بررسی بیشتر لینک خود قالب رو هم میگذارم (البته نصف و نیمه ترجمه شده و هنوز کامل نیست):
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

سلام

لطفا یوزرنیم و پسورد سایتی که این قالب نصب است را ارسال کنید. بررسی میکنم و دقیقا خدمتتون عرض میکنم کجارو باید ویرایش کنید

یا علی

خدمتتون ارسال شد.

فایل General.css رو باز کنید و یه direction راست به چپ به این Selector بدید
table.adminlist td, table.adminlist th

ممنون از لطفت
اما نکته دقیقا اینجاست که طراح داخل این نسخه از این قالبش فایل General.css رو داخل قالب نگذاشته و از یک جای دیگه این فایل رو میخونه