مشکل من با کامپوننت remository

ببینید من دسترسی به بخش دانلود remository رو محدود کردم به کاربران ثبت نام کرده.
وقتی فردی میاد توی بخش دانلود و می‌خواد چیزی دانلود کنه به این صفه روبرو میشه.

این قسمت مخصوص کاربران سایت میباشد
لطفا در سایت Register.

که کلمه Register به شکل لینک هستش. ولی وقتی روش کلیک میکنه به یه صفحه خالی هدایت میشه.

2 تا عکس زیر رو ببینید.

تصویر 1 : [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
تصیر 2: URL رو ببینید. [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

با Firefox & IE هر دو یه تستی بکن

هر دو مثل همند. من فکر میکنم هر چی هست بر میگرده به این یه خط . فکر کنم ترجمه درست بین گیومه قرار نداره. ممکنه نگاهی بکنید؟

کد:

---

if (!defined('_DOWN_REG_ONLY_WARN')) define('_DOWN_REG_ONLY_WARN',"این قسمت مخصوص کاربران سایت میباشد<BR />لطفا در سایت <a href='index.php?option=com_registration&task=ثبت نام کنید'>Register</a>.");

---

این کد رو به جاش بزار ببین حل میشه؟

کد:

---

if (!defined('_DOWN_REG_ONLY_WARN')) define('_DOWN_REG_ONLY_WARN',"این قسمت مخصوص کاربران سایت میباشد<BR />لطفا در سایت <a href='index.php?option=com_registration&task=register'>Register</a>.");

---

محمد عزیز ممنونم. درست شد.

[quote author=محمد link=topic=3961.msg24315#msg24315 date=1168098633]
این کد رو به جاش بزار ببین حل میشه؟

کد:

---

if (!defined('_DOWN_REG_ONLY_WARN')) define('_DOWN_REG_ONLY_WARN',"این قسمت مخصوص کاربران سایت میباشد<BR />لطفا در سایت <a href='index.php?option=com_registration&task=register'>Register</a>.");

---

[/quote]

با اجازه ی آقا محمد

در واقع هنگام ترجمه جای عبارات "register" و "ثبت نام کنید" جابجا نوشته شده.
به نظر من عبارت فارسی "ثبت نام کنید" رو اگر به جای "register" بنویسید بهتر میشه.

اینطوری به جای "لطفاً در سایت register" این پیغامو میده: "لطفاً در سایت ثبت نام کنید"

نه مشکل اون نیست!

این کامپوننت برای نسخ قدیمی خوب کار میکنه

با تغییراتی که ایجاد شده این مورد کار نمیکنه!