مشکل در ترجمه و فارسی نبودن یه سری قسمتها

سلام
من برای اولین بار این مامبو 462 رو روی لوکال نصب کردم و کلی باهاش ور رفتم و تصمیم گرفتم که روی سرورم هم راه اندزیش کنم ... گفتنیه که توی لوکال هیچ مشکلی نداشتم ... اما وقتی روی سرور بردمش یه سری از بخش ها دیگه فارسی نیست ... تقریبا 70 ٪ بخش مدیریت و 20٪ بخش کاربری ... میشه راهنماییم کنید که چرا اینجوری شده؟
اینم یه تصویر تا بیشتر متوجه منظورم بشین :


[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

البته شایان ذکره که برای اطمینان یکبار دیگه آپلود و نصب کردم اما بازم نشد ... یه بارم فایلهای زبان رو مجدد آپلود کردم اما تغییری حاصل نشد :-\

با سلام
وارد قسمت مدیریت شوید، از آنجایی که بخش مدیریت شما انگلیسی هست، برای شما کلمات انگلیسی را می نویسم :
Site >> Language Manager
بعد از باز شدن صفحه، بر روی ضرب در رو به روی Persian کلیک کنید.

اگر باز هم مشکل حل نشد.
Site >> Global Configuration
را کلیک کنید، بعد از باز شدن صفحه، بر روی تب Locale کلیک کنید، حالا Use Gettext را بر روی Yes برده و Save را کلیک کنید.
برای درک بهتر، [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] را مشاهده کنید.

موفق و پیروز باشید
یا علی

جناب سیادتی یه سوال غیر مامبویی ! ممکنه بگید سیستم عاملتون چیه؟ Ubuntu هست !

[quote author=سیادتی link=topic=12517.msg66454#msg66454 date=1206571590]
با سلام
وارد قسمت مدیریت شوید، از آنجایی که بخش مدیریت شما انگلیسی هست، برای شما کلمات انگلیسی را می نویسم :
Site >> Language Manager
بعد از باز شدن صفحه، بر روی ضرب در رو به روی Persian کلیک کنید.

اگر باز هم مشکل حل نشد.
Site >> Global Configuration
را کلیک کنید، بعد از باز شدن صفحه، بر روی تب Locale کلیک کنید، حالا Use Gettext را بر روی Yes برده و Save را کلیک کنید.
برای درک بهتر، [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] را مشاهده کنید.

موفق و پیروز باشید
یا علی
[/quote]

سلام جناب سیادتی همونطور که گفتید توی اون بخشها رفتم اما جالب اینجا بود که از قبل هم جلوی پرشین تیک خورده بوده و هم جلوی گتتکس گزینه yes انتخاب شده بود...!!!
اگه کمکم کنید ممنون میشم ... اطلاعات بیشتری هم بخواین بفرمایین تا من بگم اگه اطلاعات سایت (آدرس و یوزر و پس) رو هم بخواین من مشکلی ندارم اما میخوام این مشکل هر چه زودتر حل بشه

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

با سلام

[quote author=pctaz link=topic=12517.msg66460#msg66460 date=1206596141]
جناب سیادتی یه سوال غیر مامبویی ! ممکنه بگید سیستم عاملتون چیه؟ Ubuntu هست !
[/quote]
دوست عزیز، سیستم عامل لینوکس هست و توزیع Ubuntu نسخه 7.10


[quote author=zarvan link=topic=12517.msg66464#msg66464 date=1206603538]
سلام جناب سیادتی همونطور که گفتید توی اون بخشها رفتم اما جالب اینجا بود که از قبل هم جلوی پرشین تیک خورده بوده و هم جلوی گتتکس گزینه yes انتخاب شده بود...!!!
اگه کمکم کنید ممنون میشم ... اطلاعات بیشتری هم بخواین بفرمایین تا من بگم اگه اطلاعات سایت (آدرس و یوزر و پس) رو هم بخواین من مشکلی ندارم اما میخوام این مشکل هر چه زودتر حل بشه

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
[/quote]
لطفا اطلاعات هاستینگ و مامبو را ارسال کنید.
*** کپی رایت مامبولرن هیچ صدمه ای به اعتبار شما نخواهد زد.


موفق و پیروز باشید
یا علی

[quote author=سیادتی link=topic=12517.msg66479#msg66479 date=1206614932]
لطفا اطلاعات هاستینگ و مامبو را ارسال کنید.
*** کپی رایت مامبولرن هیچ صدمه ای به اعتبار شما نخواهد زد.


موفق و پیروز باشید
یا علی
[/quote]

با سلام ... اطلاعات رو ارسال نمودم ... در مورد کپی رایت هم حق با شما بود ... چون من خودم قالب رو نساخته بودم
به هرحال درست شد ... ممنون

با سلام
تشکر از همکاری شما، یک باگ نرم افزاری بود که به لطف خداوند بر طرف شد، دوستان دیگر که چنین مشکلی بر خوردند وارد پوشه includes/phpgettext شوند، فایل phpgettext.catalog.php را باز کنند، خط 406 را با اطلاعات زیر عوض کنند.

کد:

---

if ((dechex($magic) == "950412de") && ($version == 0)) {

---

به

کد:

---

if (((dechex($magic) == "ffffffff950412de") || (dechex($magic) == "950412de")) && ($version == 0)) {

---

تغییر دهید.



موفق و پیروز باشید
یا علی

سلام جناب سیادتی
از کمکتون ممنونم ... از اینکه یه همچین سیستمی رو تونستم بدست بیارم خوشحالم اما بیشتر از اون از اینکه پشتیبانی خوبی از شما دریافت کردم خوشحالم ... به امید موفقیت هرچه بیشتر شما عزیزان ;)

واقعا ممنون
2-3 ماهی هست که سایت من انگلیسی شده و نتونستم کاریش کنم.
خیلی خیلی لطف کردید

با سلام.
من هم با مشکل مشابه این مواجه شدم ، همین کاری که گفته بودین کردم ، درست نشد.

lk[quote author=zarvan link=topic=12517.msg66450#msg66450 date=1206568294]
سلام
من برای اولین بار این مامبو 462 رو روی لوکال نصب کردم و کلی باهاش ور رفتم و تصمیم گرفتم که روی سرورم هم راه اندزیش کنم ... گفتنیه که توی لوکال هیچ مشکلی نداشتم ... اما وقتی روی سرور بردمش یه سری از بخش ها دیگه فارسی نیست ... تقریبا 70 ٪ بخش مدیریت و 20٪ بخش کاربری ... میشه راهنماییم کنید که چرا اینجوری شده؟
اینم یه تصویر تا بیشتر متوجه منظورم بشین :


[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

البته شایان ذکره که برای اطمینان یکبار دیگه آپلود و نصب کردم اما بازم نشد ... یه بارم فایلهای زبان رو مجدد آپلود کردم اما تغییری حاصل نشد :-\
[/quote]
من هم دقيقا همين مشكل برام به وجود اومد يوزر و پس دادم به آقاي فيروزمنديان سيم سوت درستش كردن.