[گزارش مشکلات ترجمه ] مامبو 4.6.5 

سلام به دوستان وکاربران عزیز

این تاپیک رو ایجاد کردیم که دوستانی که در حال بررسی مامبو 4.6.5هستن تا انتشار نسخه نهایی لطفا مشکلات ترجمه رو در این بخش بنویسند تا بتونیم به کمک دوستان ، ترجمه ای بدون نقص داشته باشیم

پس لطف کنید هر بار که مامبو های نسخه ی 4.6.5مامبولرن (بتا ، آلفا ، نهایی ) رو تست می کنید مشکلات ترجمه ای اون رو در همین بخش بنویسید تا بررسی بشه و تصحیح بشه ;)


برای تست نسخه 4.6.5بخش کاربری به آدرس [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

در ضمن بزودی هم نسخه 4.6.5بتا رو برای دانلود قرار خواهیم داد بنابراین بعد از بررسی این نسخه در بخش کاربری و بخش مدیریت اون
هر مشکلی از ترجمه وجود داشت لطفا در این تاپیک قرار بدید
ممنون
یاعلی
**لینک تصحیح شد اشتباه تایپ شده بود و به نسخه 465ارتقا داده شده

سلام

بعد از 6 روز هیچ کس هیچ اشکالی ندیده ؟

این بدین معنی که این نسخه هییییچ مشکلی از نظر ترجمه نداره ؟

لطفا کامل چک کنید تا یک نسخه بدون نقص به دستتون برسه ...

یا علی

[quote author=amir.d link=topic=13917.msg73709#msg73709 date=1212417486]

در مورد ارورر جاوااسکریپ هم در ثبت نام ، وقتی نام کاربری رو کم میزنی ارور به این شکل هست (البته قبلا هم بوده اگه بشه حل کرد که عالیه ;))

کد:

---

لطفا لطفا نام کاربری را وارد نمایید. معتبر وارد نمایید. بدون فاصله و تعداد حروف ها بیش از 2 و فقط شامل
کاراکترهای 0-9 و a-z و A-Z باشد.

---

و البته در مورد ایمیل هم :

کد:

---

لطفا یک %s معتبر وارد نمایید . که تعداد کاراکتر ها بیش از %d باشد و فقط از حروف و اعداد 0-9 و a-z و A-Z تشکیل شده باشد.

---

, و همین مشکل در مورد کلمه عبور هم هست .


[s]در قسمت ثبت نام هم برای قوانین این نوشته شده .
Disclaimer and
Privacy Policy[/s]
توی قسمت محبوب ترین ها از کلمه 37 hits) استفاده شده است. (البته فرمودید که 75درصد انجام شده ولی برای یاد آوری گفتم. ;))
بازم به بررسی سایت می پردازم و نتیجه رو اعلام میکنم . ;)
موفق باشید .
[/quote]

موفق باشید
امیر

منم اینو دیدم [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
یه کلمه واسه سرچ که می نویسید وقتی کلمه یافت نشه
Total 0 results found. Search for test with

اینم یکی دیگه
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
قسمتی که نام رو وارد می کنید
Your Name / Email Address

سلام
من یه دونه دیگه کشف کردم .

Your friend's E-mail:

توی "ارسال به دوست "  ;)

موفق باشید
امیر     

*** حل شد

دوستان مامبو 4.6.5 انگلیسی منتشر شد و تیم مامبولرن به سرعت روی نسخه فارسی اون در حال کار هست و نسخه فارسی نیز تموم شده و آماده تست می باشد

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

لطفا مشکلات ترجمه رو در این بخش بنویسید تا برای حل آنها اقدامات لازم رو صورت بدیم

انشا الله نسخه ای بدون مشکل داشته باشیم

ممنون از همه دوستان

یاعلی

مجید جان هنوز چند قسمت مشکل داره یه کلمه واسه جستجو زدم مثلاchf  بعد نوشت
Total 0 results found. Search for chf with
یه اشکال دیگه هم هست
این صفحه رو ببین
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
قسمت پایین مال کامنت ها
Your Name / Email Address
و
Add comment
هنوز انگلیسی هستش

*** ما در مورد مامبو 4.6.5 صحبت میکنیم نه 4.6.4 ;)

شرمنده این سوال رو اینجا میپرسم !
قسمتی که ایمیل فعالسازی میاد رو درست کردید ؟
یعنی ایمیل درست میاد چون توی 4.6.2 تو هر خطی چند تا /n وجود داشت و متن به هم ریخته بود اون درست شده ؟

Home >> صفحه اصلی
مال قسمت navigation

الان که اصلا پیغام خطا موقعه ی عضویت انگلیسی هست!!!

4.6.5 بسته شد

با تشکر از همه شما