مربعی شدن subject در ارسال خبرنامه وایمیل از سایت

با سلام
وقتی که از سایت مامبویی خودمان ایمیل گروهی یا ایمیل عضویت ارسال میشود موضوع ایمیل به صورت مربعی است
علت چیست ؟
آدرس سایت هم :
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

مامبو نسخه چند هستید ؟

[quote author=مجید link=topic=15996.msg84278#msg84278 date=1219936405]
مامبو نسخه چند هستید ؟
[/quote]


mambo_465_farsiنسخه

این موضوع ایمیل در کدوم سرویس دهنده ایمیل به صورت مربع میاد ؟ یاهو ؟ یا ...

[quote author=مجید link=topic=15996.msg84310#msg84310 date=1219949553]
این موضوع ایمیل در کدوم سرویس دهنده ایمیل به صورت مربع میاد ؟ یاهو ؟ یا ...
[/quote]

در ياهو كه من امتحان كردم
تازه متن ارسالي هم مشكل داره و درهمه نمي دونم چرا؟!!!

[quote author=مجید link=topic=15996.msg84310#msg84310 date=1219949553]
این موضوع ایمیل در کدوم سرویس دهنده ایمیل به صورت مربع میاد ؟ یاهو ؟ یا ...
[/quote]
تو گوگل ههم خرابه
نصف متن رو اول مياره نصفشو ادامه خلاصه متن خوب نمياد
تازه خبر نامه ها هم خراب ميرن

دوستان دیگه هم چنین مشکل دارن !؟

من هم در ايميل هايي كه واسه عضويت سايت بود يه همچين مشكلي داشتم. نسخه مامبو هم 4.5.6 بود

[quote author=مجید link=topic=15996.msg85518#msg85518 date=1220533744]
دوستان دیگه هم چنین مشکل دارن !؟

[/quote]
با سلام بله بنده هم چنین مشکلی دارم هم در یاهو و هم در گوگل متن پیامی که فرستاده میشود این هست :

سلام فرشید,r
r
r
شما به عنوان یک کاربر دانشسرا توسط مدیر به سایت اضافه شده اید.r
r
این پست الکترونیک حاوی کلمه عبور و کلمه کاربری شما برای وارد شدن به [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] می باشدr
r
کلمه کاربری - Farshidr
کلمه عبور - Farshid66r
r
r
************************************************** ********
همانطور که مشاهده می فرمائید حرف (r) در هر خط بکار رفته و این یک ضعف است ;)

اگه منظور تان دریافت در اینباکس ایمیل هست ما هم که از اول عنوان وموضوعات را به شکل زیر می دیدیم و با تغییر یونیکد و... درست نمیشه

[img width=640 height=200]http://dc105.4shared.com/download/78160999/8b03db6c/email1.jpg?tsid=20081230-032217-870ae293[/img]


ولی در متن ایمیل مشکلی وجود نداره


[img width=640 height=262]http://dc105.4shared.com/download/78161000/9470846b/email.JPG?tsid=20081230-032251-7feee36[/img]

با پوزش عکس ها مشکل داشتند:

[img width=640 height=200]http://irapic.com/uploads/1230714952.jpg[/img]


ولی در متن ایمیل مشکلی وجود نداره:

[img width=640 height=262]http://irapic.com/uploads/1230745903.jpg[/img]

دوستان ميشه بفرمائيد كه چه جوري ميشه مشكل را كه در قسمت سابجكت وجود داره
حل كرد؟؟؟
ما هم مشكل داريم.