مشکل در سایت دو زبانه با فایرفوکس و ie6

سلام
سایت من دو زبانه است(فارسی /انگلیسی) و زبان پیشفرض هم فارسی.
با وارد کردن آدرس سایت www .my domain name .com در فایرفوکس و ie6 صفحه اصلی سایت و منو ها به فارسی میاد ولی با کلیک بر روی هر کدام از آیتم های منوها زبان سایت انگلیسی میشود! البته اگر یک بار زبان سایت رو فارسی انتخاب کنم درست میشه ولی تا قبل از انتخاب زبان این مشکل وجود داره.در IE7 این مشکل رو ندارم .
راه حلی که به نظر خودم رسیده اینه که www .my domain name .com رو به
www .my domain name .com/index.php?lang=fa_IR
forward کنم.اگه راه حل بهتری به نظرتون میرسه لطفا بگید.در غیر این صورت لطف کنید و بگید از کجا این forward رو میتونم انجام بدم؟
مامبو من 4.6.5 و کامپوننت زبانم هم Nok Kaew V.1.6.2 است.

سلام. برای ریدایرکت کردن باید از طریق سی پنل ، Domains --> Redirects اقدام کنید.

یــــــــــــــــــــاعــ ــــــــــــــلی

من MyDomainName.com رو به http:// www .MyDomainName.com/index.php?lang=fa_IR ریدایرکت کردم.اما بعد از اینکه Redirect میکنم دیگر در بخش کاربری سایت نمیتوانم لاگین کنم! Redirect رو که برمیدارم درست میشه...

لطفا در این زمینه هم راهنمایی بفرمایید
با تشکر

این کار راه مناسبی نیست. شما صورت مسئله رو پاک می کنید.

اگر امکانش هست ، لینک سایت رو بگذارید تا بررسی کنیم.

w w w.rayabco.com
منتظر بررسی دوستان هستم
متشکرم

نقل قول:

---

با وارد کردن آدرس سایت www .my domain name .com در فایرفوکس و ie6 صفحه اصلی سایت و منو ها به فارسی میاد ولی با کلیک بر روی هر کدام از آیتم های منوها زبان سایت انگلیسی میشود!

---

من همچین مشکلی ندیدم !
کلیک کردم و اصلا زبان تغییر نکرد !

کوکی های مرورگرتون رو چک کنید ...

یا علی

در ضمن اینجا:

کد:

---

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

---

فکر نمی کنید اون قالب رو کس دیگه ای طراحی کرده؟!
(مثلا آقای نوری :) )

چقدر خوب هست که کپی رایت رو هم رعایت می کردید ...

حق با شماست.درست شده ! ظاهرا مشکل از کش بوده!!
ولی یک مشکل دیگه هم در همین رابطه هست... حالا وقتی "قابل فهم كردن لينك ها براي موتورهاي جستجو" رو فعال میکنم در بخش انگلیسی سایت با کلیک بر روی همه آیتم های منوی اصلی به جز آیتم های project و about us (که زیر منو دارد) با اینکه در بخش انگلیسی هستیم منوها فارسی میشن(معادل انگلیسیشون نمایش داده نمیشه).این رو چجوری میشه درست کرد؟
وقتی "قابل فهم كردن لينك ها براي موتورهاي جستجو" فعال نیست این مشکل هم نیست.
(ضمنا اسم آقای نوری رو هم من از جایی پاک نکردم!تو خط اول سورس همه صفحهات اسم ایشون هست که اگر کسی view page source بزنه میبینه.حتی در قالب اصلی هم در پایین صفحات ایشون اسمشونو نزاشته بودن...)
در هر صورت باز هم از ایشون و شما متشکرم.امیدوارم این سوالم رو هم بررسی کنید چون نباید سایت رو تو این وضعیت زیاد نگه دارم....

میشه یکی از دوستان یه نظری در این رابطه بده؟
ببخشید که یکم برای این مورد عجله دارم."قابل فهم كردن لينك ها براي موتورهاي جستجو" رو فعال کردم تا دوستان مشکل کارو ببینند.
امیدوارم تا قبل از اینکه مدیرای شرکتمون این مورد رو ببینن این تاپیک به نتیجه برسه:(
ضمنا سرور هم مامبو سرور هست و مشکل از اون احتمالا نمیتونه باشه.
منتظر راهنمایی شما هستم...

مشکل از داشتن یا نداشتن زیرمنو نیست.
چون که Rayab New هم بدون زیر منو به درستی کار می کنه .

مشکل از Itemid هست و اینکه در لینک هایی که خوب کار نمی کنند ، زبان اینطوری نوشته شده : lang,en
و در لینک های درست : en تنها.

بررسی میشه ...

نیاز به دست زدن به چیزی نیست

فقط سایت رو به این rayabco.com/index.php?lang=fa_IR ریدایرکت کنید اما نه از cpanel

از کد زیر استفاده کنید و در

کد:

---

<meta http-equiv="refresh" content="4;url=http://www.rayabco.com/index.php?lang=fa_IR ">

---

یک فایل index.html ساده بسازید و اینو در head قرار بدید و داخل روت سایت بزارید و هرچی ریدارکت دیگه هم زدید رو پاک کنید

یاعلی

[quote author=سعید link=topic=18617.msg99054#msg99054 date=1231834392]
مشکل از داشتن یا نداشتن زیرمنو نیست.
چون که Rayab New هم بدون زیر منو به درستی کار می کنه .

مشکل از Itemid هست و اینکه در لینک هایی که خوب کار نمی کنند ، زبان اینطوری نوشته شده : lang,en
و در لینک های درست : en تنها.

بررسی میشه ...
[/quote]
ممنون از توجه شما.بی صبرانه منتظر بررسی شما هستم.
در مورد روش ریدایرکت هم ممنون.اما فعلا تا درست شدن این مشکل ازش استفاده نمیکنم.در حال حاضر که "قابل فهم كردن لينك ها براي موتورهاي جستجو" فعال هست در همه مرورگرهای وب ، لینک ها به محتوای انگلیسی سایت اشاره میکنند.
این هم محتوای فایل .httaccess من.شاید به حل مشکل کمک کند:

کد:

---

.htaccess
ASCII English text
----------------------------------------
##
# @package Mambo
# @author Mambo Foundation Inc see README.php
# @copyright Mambo Foundation Inc.
# See COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
# @license [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] GNU/GPL, see LICENSE.php
# Mambo is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
##

#
# mod_rewrite in use
#

RewriteEngine On

# Uncomment following line if your webserver's URL
# is not directly related to physical file paths.
# Update YourMamboDirectory (just / for root)

# RewriteBase /YourMamboDirectory

#
# Rules
#

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^content/(.*) index3.php
RewriteRule ^component/(.*) index3.php
RewriteRule ^mos/(.*) index3.php

---

ریدایرکت کنید فکر میکنم مشکلاتتون حل بشه

دست به چیزی هم نزنید من بارها از اون مورد استفاده کردم و مشکلی هیچ وقت نداشتم !

ریدایرکتی که گفتید رو با استفاده از یک فایل index.html  که توش فقط کدی که شما گفتید رو قرار دادم انجام شد.ولی مشکل کماکان هست.به عنوان نمونه اینجارو ببینید:
ht tp:// w ww.rayabco.com/mos/Frontpage/Itemid,1/lang,en/

بعلاوه اینکه حالا کاربر وقتی تو سایت لاگین میکنه هیچ اتفاقی نمیفته و فقط میره به صفحه اصلی( کاربر نمیتونه لاگین کنه) .
امیدوارم باز هم پاسختون رو زود ببینم...
با تشکر از توجه همه دوستان

user pass تست بزارید

بررسی کردم

و دیدم که صفحه سفید امد

قطعا مشکل از طرف سرور یا سایت ( قالب ) شماست !

برای اینکه بتونیم دقیقتر بررسی کنیم

1- اول بین display error در سرور خاموشه یا روشن ( شاید نیاز باشه که برای دیدن خطای سایت روشن کنیم که کاری نداره البته )

به نظر میاد مشکلی از سمت شما باشه چون من بارها این کار رو کردم و مشکلی ندیدم

روی لوکالتون دقیقا همین سایت رو ران کنید ببنید بازم مشکلی دارید !؟ اینطوری راحت تر به مشکلی می رسیم

آقا مجید من که هنوز user و pass ی ندادم !شما کجارو بررسی کردید! البته فکر کنم این جواب شما برای یک تاپیک دیگه بوده و اشتباهی اینجا نوشتید.
ضمنا من user و pass با حداقل چه سطح دسترسی برای تست باید به شما بدم؟

user و pass ارسال شد.من فایل html ای که گفتید رو تغییر نام دادم و مشکل لاگین تو بخش کاربری حل شد ولی مشکل منو ها در بخش انگلیسی سایت هنوز هست...

من الان چک کردم هیچ مشکلی نداره وقتی روی english کلیک میکنم سایت به زبان لاتین تغییر پیدا میکنه بجز آمار گیرتون

مشکل لاگین که مشکل اصلی بود حل شد

ولی مشکل انگلیسی بودن منو ها مسلما به کامپوننت ربط داره و به سرور ربطی نخواهد داشت برام یک چیزایی فرستادید سر فرصت امروز میام و چک می کنم

یاعلی

[quote author=مجید link=topic=18617.msg99204#msg99204 date=1231925553]
مشکل لاگین که مشکل اصلی بود حل شد

ولی مشکل انگلیسی بودن منو ها مسلما به کامپوننت ربط داره و به سرور ربطی نخواهد داشت برام یک چیزایی فرستادید سر فرصت امروز میام و چک می کنم

یاعلی
[/quote]
متاسفانه مشکل لاگین حل نشد و ظاهرا اون یک باری که تونستم لاگین کنم هم به خاطر اطلاعات درون کش بود.
برای همین فایل Index.html که برای ریدایرکت فرمودید رو پاک کردم و الان هیچ ریدایرکتی وجود ندارد.
منتظر بررسی شما هستم.امیدوارم امروز وقت بکنید و یه نگاهی بهش بندازیدو راهنماییم کنید...

[quote author=کاسپرسکی link=topic=18617.msg99175#msg99175 date=1231914849]
من الان چک کردم هیچ مشکلی نداره وقتی روی english کلیک میکنم سایت به زبان لاتین تغییر پیدا میکنه بجز آمار گیرتون
[/quote]
دوست عزیز مشکل اینجاست که در قسمت انگلیسی سایت مثلا اگر روی منوی HOME کلیک کنید منو ها همه فارسی میشن...تو قسمت فارسی سایت هم منوها به محتوای انگلیسی اشاره میکنند.

این کد رو درون فایل htaccess سایت بزارید تا بررسی کنیم خطا چی هست دقیقا !

کد:

---

php_flag display_errors on
php_flag html_errors on

---

در ضمن الان با این کانکشنم متاسفانه نتونستم سایت رو بازکنم

این دو خط رو اضافه کردم و فایل .httaccess الان بدین صورت هست:

کد:

---

##
# @package Mambo
# @author Mambo Foundation Inc see README.php
# @copyright Mambo Foundation Inc.
# See COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
# @license [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] GNU/GPL, see LICENSE.php
# Mambo is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
##

#
# mod_rewrite in use
#

RewriteEngine On

# Uncomment following line if your webserver's URL
# is not directly related to physical file paths.
# Update YourMamboDirectory (just / for root)

# RewriteBase /YourMamboDirectory

#
# Rules
#

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^content/(.*) index3.php
RewriteRule ^component/(.*) index3.php
RewriteRule ^mos/(.*) index3.php

php_flag display_errors on
php_flag html_errors on

---

امیدوارم مشکل کانکشنتون حل شه و بتونید سایت رو ببینید.
منتظر بررسی شما هستم...

دوباره تست کنید !

ht tp://w ww.rayabco.com/index.php?lang=en

h ttp:// w ww.rayabco.com/index.php?lang=fa_IR

لاگین کردم - منو ها هم درست شد !

آقا مجید ممنون از توجه شما
اما مشکل هنوز حل نشده و مثل قبل در قسمت انگلیسی سایت:
ht tp://w ww.rayabco.com/index.php?lang=en
وقتی روی یکی از منو ها(غیر از about us و projects) کلیک میکنیم منوها فارسی میشن.
میتونید خودتون هم ببینید!

خب به project نگاه کنید ببنید چه خاصیتی داره که در این حالت زبان کاملا درست هست و لی در سایر موارد درست کار نمیکنه !

حق با شما بود حدس بر این هست که وقتی مثلا روی فسیل می زنید زبان منو ها به فارسی برمیگیره چون مثلا زبان اون کامپوننت فارسی هست و یا ...

در حال غیر sef این مشکل نیست درسته ؟

آقا مجید rayabco.com هنوز مشکل داره و با اینکه شما هم دیدیش هیچ تغییری نکرده.
میدونم سرتون شلوغه.اما چه کنم که امید ما شده شما و کس دیگری نیست که راهنمایی کنه...
:-[

باید وقت بزارم تا ببینیم مشکل از چی هست دقیقا فعلا برام مقدور نیست

اگر با غیر فعال کردن لیک های بهینه درست میشه این کار رو بکنید

یاعلی

از خیر بهینه سازی لینک گذشتم و غیر فعالش کردم...
حداقل این مشکل لاگین رو که حیاتیه ببینید...شاید با وقت کم شما قابل حل باشه :'(
من اون فایل ریدایرکتی که فرمودید رو وقتی تو روت سایت میزارم دیگه کاربر نمیتونه تو بخش کاربری سایت لاگین کنه.از همون user و pass ی که دادم میتونید برای تست لاگین تو بخش کاربری استفاده کنید.
محتوای فایل index.html الان فقط همین یک خطی است که فرمودید و هیچ ریدایرکت دیگری هم از cpanel نزدم.

[quote author=مجید link=topic=18617.msg99076#msg99076 date=1231842035]
نیاز به دست زدن به چیزی نیست

فقط سایت رو به این rayabco.com/index.php?lang=fa_IR ریدایرکت کنید اما نه از cpanel

از کد زیر استفاده کنید و در

کد:

---

<meta http-equiv="refresh" content="4;url=http://www.rayabco.com/index.php?lang=fa_IR ">

---

یک فایل index.html ساده بسازید و اینو در head قرار بدید و داخل روت سایت بزارید و هرچی ریدارکت دیگه هم زدید رو پاک کنید

یاعلی
[/quote]

این که درست بود !

اما ظاهرا دوباره مشکل دارید باهاش 1 فایل رفرش رو هم بردارید برم تست کنم

فایل رفرش کجاست که برش دارم؟!
تو root سایت که فایلی با این نام نیست...

منظورم همون فایل index.html که ساختی

من قبلا تست کرده بودم مشکلی نداشت لاگینت !؟

بله بدون فایل ریدایرکت لاگین مشکلی نداره.
ولی در این حالت وقتی میزنیم rayabco.com منوها فارسی هستند ولی به محتوای انگلیسی اشاره میکنند.
(اگر دیدید این حالت پیش نیومد یک بار زبان سایت رو انگلیسی کنید و سپس دوباره در مرورگرتون rayabco.com رو وارد کنید تا مشکل رو ببینید.امیدوارم شما هم مشکل رو ببینید تا نگید درین مورد مشکل از کش مرورگرم هست :( )
الان فایل ریدایرکتی که فرمودید رو پاک کردم و لاگین بی مشکل هست.تنها مشکل همینی هست که گفتم...

خب با htaccess پس ریداریکت کن

این رو قبلا هم در همین تاپیک گفتید و من انجام دادم و مشکل لاگین با ریدایرکت بوجود میومد که به خاطر اون فایل ریدایرکت رو برداشتم.
[quote author=payman_ej link=topic=18617.msg99277#msg99277 date=1232029930]

من اون فایل ریدایرکتی که فرمودید رو وقتی تو روت سایت میزارم دیگه کاربر نمیتونه تو بخش کاربری سایت لاگین کنه.از همون user و pass ی که دادم میتونید برای تست لاگین تو بخش کاربری استفاده کنید.
محتوای فایل index.html الان فقط همین یک خطی است که فرمودید و هیچ ریدایرکت دیگری هم از cpanel نزدم.

[/quote]
سرانجام که هیچ کدوم از مشکل هایی که با این سایتم داشتم رو نتونستم با کمک انجمن حل کنم...نه موردی که اینجا گفتم و نه موردی که تو این تاپیک گفته شد:
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

آقا مجید از شما خیلی ممنونم که با وقت کمتون خواستید به من کمک کنید... اما نشد.
ظاهرا کس دیگری جز شما در این زمینه نظری نداشت و نمیتونست راهنمایی کنه!

ببیند مشکل شما خیلی منحصر به فرد هست سایتی رو بهتون معرفی میکنم rfid.ir دقیقا سیستمی شبیه به شما داره اما اصلا مشکلی نیست !

می بینید پس مشکل در ریدایرکت و این جور چیزا نیست باید دقیق بررسی کنیم و اگر میشه یک لطفی کن php_flag dispaly_error on رو در htacess بزار که خطا فعال بشه و بعد از لاگین ببنیم که چه خطایی میده الان نشون دادن خطا غیر فعال هست و نشون نمیده و نمیشه فهمید خطا چیست

اینو بزارید و ببینید نوع خطایی که میده چیست ! اینطوری راحت میشه فهمید

وقتی در rayabco.com یک بار زبان سایت رو انگلیسی میکنیم بار بعد که rayabco.com را در مرورگر وارد میکنیم لینک ها با وجود اینکه فارسی هستند به محتوای انگلیسی اشاره میکنند و باید اول یک بار زبان فارسی رو انتخاب کرد تا درست بشه.لطفا شما هم ببنید...
dispaly_error on هم فعال بوده و خطایی نمیدهد.
[quote author=payman_ej link=topic=18617.msg99232#msg99232 date=1231954282]
این دو خط رو اضافه کردم و فایل .httaccess الان بدین صورت هست:

کد:

---

##
# @package Mambo
# @author Mambo Foundation Inc see README.php
# @copyright Mambo Foundation Inc.
# See COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
# @license [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] GNU/GPL, see LICENSE.php
# Mambo is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
##

#
# mod_rewrite in use
#

RewriteEngine On

# Uncomment following line if your webserver's URL
# is not directly related to physical file paths.
# Update YourMamboDirectory (just / for root)

# RewriteBase /YourMamboDirectory

#
# Rules
#

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^content/(.*) index3.php
RewriteRule ^component/(.*) index3.php
RewriteRule ^mos/(.*) index3.php

php_flag display_errors on
php_flag html_errors on

---

امیدوارم مشکل کانکشنتون حل شه و بتونید سایت رو ببینید.
منتظر بررسی شما هستم...
[/quote]
من فکر میکنم که یه چیزی،یه جایی ، یه جوری داره کش میشه :D
امیدوارم شما نظر بهتری داشته باشید...

والا من لاگین کردم !

ببین شما [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

h ttp://i39.tinypic.com/2dgut8w.jpg

آقا مجید انگار شما بدون خوندن پست ها جواب میدیدا ;)
من تو این پست آخر اصلا حرفی از لاگین نزدم که! الان مشکل فقط این موردیه که تو پست آخر نوشتم:
[quote author=payman_ej link=topic=18617.msg99469#msg99469 date=1232202116]
وقتی در rayabco.com یک بار زبان سایت رو انگلیسی میکنیم بار بعد که rayabco.com را در مرورگر وارد میکنیم لینک ها با وجود اینکه فارسی هستند به محتوای انگلیسی اشاره میکنند و باید اول یک بار زبان فارسی رو انتخاب کرد تا درست بشه.لطفا شما هم ببنید...
[/quote]

والا من الان کانکشنم هم خیلی خوبه سرعتش سایتت رو زیر رو رو کردم اما مشکلی ندیدیم !!!

1- با این آدرس وارد شدم .rayabco.com/index.php

2- از اول سایت فارسی هست

3- لاگین مشکلی نداشت

4- انگلیسی کردم همه چیز انگلیسی شد و تست کردم

5- دوباره فارسی کردم همه چیز فارسی شد و مشکلی نبود

در هر حالت هم لینک ها درست بود لینکش
دیگه نمیدونم والا

بسیار ممنون از شما
احتمالا این مشکل فقط در یک سری حالات خاص پیش میاد که اگر اینطوره بهتره منم دیگه زیاد سخت نگیرم.
مثلا موقعی که کاربر زبان سایت رو انگلیسی کنه و بعد پنجره مرورگرشو ببنده...دفعه بهد که مرورگرشو باز کنه و بزنه rayabco.com سایت و منوها فارسی هستن ولی به محتوای انگلیسی اشاره میکنن که تو این عکس مشخصه.تو این عکس برای نمونه موس رو بردم روی گزینه تماس با ما که اون پایین میبینید به محتوا با زبان EN انگلیسی داره اشاره میکنه:
[img width=640 height=476]http://i40.tinypic.com/9fu15x.jpg[/img]
البته فکر نمیکنم جواب این سوالم رو هم بتونم بگیرم چون ظاهرا مشکلام با این سایت یکم خاصه:( اما گفتم بگم شاید کس دیگری هم چنین موردی براش پیش اومده بوده باشه و...
در هر صورت ممنون از راهنمایی ها و پاسخ های بینهایت سریع آقا مجید عزیز :)