چطور این نوشته رو بردارم ؟

با سلام خدمت دوستان عزیز ،

من دارم روی یه سایت جوملا که اینگلیسی هستش کار می کنم و دارم فارسیش می کنم ،
چطور می تونم این نوشته که در پائین سایتم هستش رو بردارم :

Sneek Peek at the New Super Cars For 2010 !

توی هر ماژولی دیدم این نوشته نبود ، باید فایل های قالب رو ویرایش کنم و دنبالش بگردم ؟
و اگر جواب همینه کدام فایل رو باید ویرایش کنم ؟

و سوال دیگر اینکه چطور می تونم وسط سایتم یعنی همون جا که قسمت اول تا پنجم رو نوشتم رو فارسی کنم ، یعنی چپ چینش کنم ؟
و همین طور منوی سایتم رو چپ چین کنم .

با تشکر از شما و سایت بسیار خوبتون ...

سلام
لطفا آدرس سایت را بزارید تا بهتون بگم از کجا برش دارید
موفق باشید

آدرس سایت :

کد:

---

http://madarsazan-novin.ir

---

مشکل دیگه ای هم که این سایت داره دیر بالا اومدن اونه

اگر مشکل از سنگینی عکس ها است بفرمائید چطور و با کدام برنامه این عکس ها را فشرده تر کنم ، و حجم رو بیارم پایین

و اگر مشکل از جوملا هستش آیا ماژولی برای زودتر لود شدن صفحه وجود داره یا خیر ؟

با تشکر از آقای زراعتی

**
هایپرلینک اصلاح شد.

سلام
این متن
Sneek Peek at the New Super Cars for 2010!

عنوان صفحه اصلی شما میباشد

و باید از طریق مدیریت منو>منوی اصلی>صفحه اصلی > پارمترهای سیستم

در ضمن در مورد راست چین کردن( که شما گفتید چپ چین کردن)
که نیاز به آشنایی به css دارد
که باید از دستور dir:rtl و float:right و textalign:right; در کلاس های مربوطه استفاده شود.

در این مورد هم در انجمن جستجو کنید مطالبی وجود دارد
که پیشنهاد میکنم که مقاله ای در رابطه با css مطالعه کنید

یا علی

[quote author=trisha link=topic=27834.msg140971#msg140971 date=1278788905]
سلام
این متن
Sneek Peek at the New Super Cars for 2010!

عنوان صفحه اصلی شما میباشد

و باید از طریق مدیریت منو>منوی اصلی>صفحه اصلی > پارمترهای سیستم

[/quote]

من همچین گزینه ای رو در قسمت منو ها ندیدم ، میشه واضح تر راهنماییم کنید ؟

با تشکر ...


کسی دیگه راه کار بهتری سراغ نداره ، من همچنان منتظر جواب دوستان هستم


** دو پست شما یکی شد.

سلام.

در ترجمه مامبولرن به همین صورت هست.

توصیه می کنم اگر از نسخه مامبولرن استفاده نمی کنید، جوملا رو به نسخه مامبولرن ارتقا بدید تا بعدا دچار مشکل نشید.

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

یا علی

کسی جواب من رو هنوز نداده ، ما همچنان منتظریم :-[

[quote author=سعید link=topic=27834.msg142500#msg142500 date=1280132758]
سلام.

در ترجمه مامبولرن به همین صورت هست.

توصیه می کنم اگر از نسخه مامبولرن استفاده نمی کنید، جوملا رو به نسخه مامبولرن ارتقا بدید تا بعدا دچار مشکل نشید.

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

یا علی
[/quote]

من جوملا را هم ارتقاع دادم ولی به همچین گزینه ای برخورد نکردم ،
میشه به صورت تصویری این گزینه ای که می فرمائید رو نشان دهید .

با تشکر...

سلام
[quote author=trisha link=topic=27834.msg140971#msg140971 date=1278788905]
و باید از طریق مدیریت منو>منوی اصلی>صفحه اصلی > سمت چپ تو قسمت پارمترهای سیستم
[/quote]
با دقت نگاه کنید! همونجاست!!!

یا حـــــــق

سلام

[quote author=trisha link=topic=27834.msg140971#msg140971 date=1278788905]
و باید از طریق مدیریت منو>منوی اصلی>صفحه اصلی > پارمترهای سیستم
[/quote]

بجای کلمه ی "مدیریت منو"، "منوها" رو در نظر بگیرید.


یا علی

[quote author=alibitronic link=topic=27834.msg143597#msg143597 date=1281220724]
من جوملا را هم ارتقاع دادم ولی به همچین گزینه ای برخورد نکردم ،
[/quote]

سلام.

احتمالا فایل ها بخوبی جایگزین نشدند یا ترجمه دیگه ای رو جایگزین کردید.

یا علی