جوملا 1.6 فارسی

سلام

همانطور که اطلاع دارید [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] تیم مامبولرن آماده انتشار است.

از افرادی که تخصص و تجربه کافی کار با جوملا را دارند و تمایل دارند گامی در جهت بهبود نسخه فارسی بردارند تقاضا میکنم برای بررسی و عیب یابی این نسخه فارسی به ایمیل bug at mambolearn dot com ایمیلی بدین صورت بزنند :

subject : joomla 1.6 farsi
main body : نام - نام خانوادگی - یوزرنیم در انجمن - شماره تماس

بعد از دریافت ایمیل از طرف شما افرادی که از نظر ما توانایی و تجربه کافی در انجام این کار را دارند انتخاب و به آنها دسترسی کار با جوملا 1.6 فارسی داده میشود.

این دوستان با بررسی قسمت های کاربری و مدیریت و پیدا کردن نواقص ترجمه به ما کمک میکنند که اگر این نسخه مشکلی داشته باشد قبل از انتشار حل شود و شما کاربران عزیز در نهایت از نسخه ای بدون مشکل استفاده کنید.

یا علی

از زحمات شما اعضاي تيم مامبولرن بسيار سپاسگذاريم . و بي صبرانه منتظر انتشار جوملا 1.6 فارسي مامبولرن هستيم .

این پروسه چقدر طول میکشه ؟‌ما منتظر نسخه عمومی هستیم :-X
---
مشخص نیست این آزمایش چقدر زمان میبره ؟ :'(



*دو پست شما یکی شد.

میدونم که زیاد در این باره بحث شده ولی واقعا کی این کار تموم میشه؟
الان حدود دوماه از اون مطلب مربوط به بررسی نسخه که داخل مامبولرن هست میگذره!

سلام

بررسی این نسخه مدتهاست به پایان رسیده اما بنا به دلایلی که بزودی متوجه آنها خواهید شد این نسخه هنوز از طرف مامبولرن منتشر نشده .
لطفا شکیبا باشید و اخبار مامبولرن را دنبال کنید

یا علی

ما که جز شکیبایی چاره ای نداریم!
اما فکر کنم علتش این باشه که مامبولرن منتظره تا یکی از رقیبان نسخش رو منتشر کنه و اگه کسی میخواد کپی برداری کنه بره سراغ اون و مامبو با خیال راحت نسخش رو بده بیرون!

سلام
خیر هدف این نبوده و نیست.
کسی که بخواد کپی برداری کنه صبر می کنه تا نسخه مورد نظر منتشر بشه در ضمن مامبولرن از این موارد باکی نداره، همچنین به دیگر تیم ها به چشم همکار نگاه میکنه نه رقیب! دلایل خاص دیگری هست که طبق فرموده جناب فیروزمندان اگر کمی دیگر صبر کنید متوجه انها خواهید شد.

ببخشید اقلا میشه بگین تا کی باید صبر کنیم؟ اگه آدم بدونه تا کی باید صبر کنه خیلی بهتره تا اینکه بهش بگن حالا صبر کن :-\

دروود

به امید خدا تا اخر تعتیلات منتشر خواهد شد

شاد و سلامت در پناه ایزد

میگم این آخر تعطیلات دوباره نشه دوماه دیگهjavascript:void(0);

میشه بگین این ورژن 1.6 تاریخ شمسی داره یا نه؟ :)

سلام

سال نو مبارک

نسخه ی فارسی شده توسط مامبولرن کاملا شمسی است
این نسخه قابلیت های ویژه ای دارد که بزودی اعلام خواهد شد.

ما در تیم مامبولرن حتی مشکلاتی که در جوملا 1.6.1 انگلیسی وجود داشت را هم حل کردیم تا در نهایت نسخه ای کامل را در اختیار کاربران و دوست داران مامبولرن قرار دهیم.

نسخه 1.6 و 1.6.1 فارسی مامبولرن مدت هاست که آماده شده و مراحل تست را پشت سر گذاشته اما بنا به سیاست های تیم هنوز منتشر نشده.
اخبار مامبولرن را دنبال کنید. خبرهای خوبی برای شما خواهیم داشت که این تاخیر را جبران خواهد کرد.

یا علی

نقل قول:

---

دروود

به امید خدا تا اخر تعتیلات منتشر خواهد شد

شاد و سلامت در پناه ایزد

---

سلام و خسته نباشید
امروز روز اخر تعطیلات است ، امیدواریم برای فردا که تعطیلات به پایان رسیده این نستخه منتشر شود
موفق باشید

كاشكي قبل از اينهمه انتظار يه تاريخ دقيق براي انتشار جوملاي مامبولرن انتخاب ميكرديد ، مثل تمام سازنده هاي ديگه مثل فاير فاكس و نسخه هاي لينوكس

جوملا فارسی 1.6 حاضر هست و مدتهاست آماده انتشار است. فقط برخی موارد داخلی هست که باعث شده انتشار این نسخه دیر و دیرتر بشه. انشالله در اولین فرصت منتشر خواهد شد.

هیچکس تنهاتر از خدا نیست

خب درسته كه آماده هست ، من خيلي وقت پيش اطلاع داشتم يعني خود شما گفتيد ولي الان دارم ميبينم كه شايد بيشتر از چند هزار نفر منتظر انتشار اين نسخه از گروه شما هستند ، من خودم نسخه ديگه رو ديدم و تست كردم كه توي فارسي سازي و جاهاي ديگه ش مشكل داشت
به نظر من بايد مثل بنيادهاي موزيلا و غيره يه تاريخ انتشار از اول براي اينكار بگذاريد ،

با تشكر

سلام
اگر فقط کمی دیگر صبر کنید، دلیل این انتظار را خواهید فهمید.
به هر حال طبق سیاست های تیم ، ما نمیتونیم در این مورد اطلاعات بیشتری تا زمان انتشار بدیم.
پیگیر اخبار مامبولرن باشید، به زودی دلیل اینهمه انظار را خواهید فهمید.

دوست من ما هم در نظر داریم تا بتوانیم مانند بنیادهای دیگه با برنامه و ارائه تقویم فعالیتی در خدمت ایرانیان باشیم. اما چکار کنیم که اونها حس همکاری رو درک کردن و در ایران این موضوع کمی پیچیده هست !!! وقتی موازی کاری وجود داره پس شما نمیتونید انتظار داشته باشید شبیه اونها این موارد دنبال بشه. پس باید خودمون رو با خودمون بسنجیم !!!

به هر حال این موضوع از این تاپیک خارج است و اگر بحثی در این رابطه دارید میتونید از تاپیک جداگانه استفاده نمایید.

هیچکس تنهاتر از خدا نیست

فکر نمیکنید این پروسه خیلی بیش تر از اون چیزی که حتی به ذهن میرسید داره طولانی میشه ؟ همه دنیا یه فکری به حال هم وطن های خود کردن ...
از تعطیلات گذشت ... داریم به تعطیلات بعدی میرسیم دیگه ::)

سلام

پس این همه تیم فارسی ساز چیکار میکنند !؟
آخرش مجبور میشم یه تیم بزنم :دی =))

هیچکس تنهاتر از خدا نیست

اميدوارم اينهمه تاخير ارزشش رو داشته باشه

فعلا که هر دو تیمی که میشه رسمی دونستشون .
در سکوت به سر میبرن و حتی پاسخی نمیدن :-X
حالا یه میخوان با هم یه نسخه واحد بدن و سوپرایز کنند یا منتظر هستند اول کار هم رو ببینن ::)
والا هر دو میگن نسخه آماده هست خیلی وقته اما دلیل داره انتشار نکردنش :o

سلام
اگه قضیه اینی باشه که شما میگین پس هیچ وقت نباید منتشر بشه، چون یکی برای دیگری اگر صبر کنه تا ابد باید صبر کنند.
اما نه قضیه یه چیز دیگه هست.
به زودی می فهمید.

جوملا 1.6.2 هم اومد ، نميدونم تا كي بايد منتظر باشيم

من از طریق EasyPHP جوملا 1.6 رو نصب کردم چیز جالبیه مخصوصن قالبهاش
کاش میشد زودتر بیاد .

و یک سوال : آیا نسخه انگلیسیش قالبهاب فارسی شده رو ساپورت میکنه، که فعلن نسخه انگلیسی رو نصب کنیم ؟

یکی از دوستان فرمودن جوملا 1.6.2 اومده . اگه این حقیقت داشته باشه نتیجه این میشه که جوملا 1.6 هنوز هم دستخوش مشکلات میشه و من حدث میزنم دلیل عدم انتشار نسخه فارسی توسط مامبولرن همین میتونه باشه. در هر صورت ما از زحمات مامبولرن تشکر میکنم و میدونم که مامبولرن به خاطر ما نسخه فارسی خودش رو منتشر نمیکنه.

سلام
دوستان عزیز ، شما چند پست اول این تاپیک رو مطالعه بفرمایید ، خودتون متوجه میشید قضیه چیه.
بار ها گفته شده جوملا 1.6 کاملاً آماده هست و عدم انتشار دلیل بر مکشل دار بودن جوملای مامبولرن نیست.
بعضی مسایل دیگر (که کاملاً جدا از جوملا 1.6 هست) وجود داره که طبق سیاست های تیم هنوز این نسخه از جوملا توسط مامبولرن منتشر نشده.

آقایون جوملا 1.6.2 هم اومد ولی شما ها هنوز فارسیش نکردید

اگه سر کاریم حداقل بگید تا منتظر نباشیم دیگه

من یه پیشنهاد داشتم ::) :
میخواید واسه اینکه موضوع انقدر سیاسی نشه
دیگه یواش یواش دست به کار ترجمه 1.7بشیم که واسه 1.7حداقل انقدر انتظار سیاست نکشیم :'( :laugh:

دوستان نمیشه حدودی بگید که این جوملا 1.6 کی میاد مثلا 1 هفته دیگه یا 1 ماه دیگه

سلام.

اگر همین تاپیک رو مرور کنید، می بینید که چند بار پرسش های شما پاسخ داده شده. جوملا 1.6 هم مدتهاست فارسی شده ولی منتشر نشده.

ما به دغدغه های شما دوستان احترام می گذاریم و می دونیم که منتظر انتشار نسخه فارسی هستید و باید برنامه ریزی و تصمیم گیری کنید.

اما بدونید که ما بیشتر از شما منتظر انتشار جوملا فارسی هستیم! اگر یک یا 10 مشتری منتظر کار شما هستند، بیش از ده هزار نفر منتظر جوملا فارسی هستند.

درباره تاریخ انتشار هیچ اظهار نظری نمی تونیم بکنیم. مطمئن باشید هدف مامبولرن تأمین رضایت کاربران و ارائه خدمات با بالاترین کیفیت ممکن هست.

پس خواهش می کنم شما که این همه مدت صبر کردید، قدری دیگه هم تأمل کنید. بخاطر تأخیر پیش اومده از شما عذرخواهی می کنیم.

یا علی

آخه موضوع اينه كه تا دوماه ديگه نسخه 1.7 جوملا منتشر ميشه ، اونوقت يه نسخه 1.6 رسمي جوملا به زبان فارسي هنوز منتشر نشده !

شما تاحالا خودتون رو جای ما گذاشتید‌؟
ما دل و امید بستیم به یه تیم ترجمه .... همه دنیا دیگه 1.6 شدن به جای مشکل ترجمه مشغول طراحی امکانات جدید هستند
ما به جا روز به روز شده هفته به هفته و بزودی فکر کنم ماه به ماه باید سر بزنیم ببینم تا سال 91 ما هم میرسیم به سرخط باقی دنیا یا نه...
همین خون سردی ها و بی خیالی ها و عقب انداختن ها سیاست هاست که همیشه از همه باید عقب تر باشیم ...

اينطوري فكر نكنيد ، حتما مشكلاتي براي انتشار اين نسخه هست ، ضمنا ً نسخه 1.5 تا سال 2012 حدود يكسال ديگه پشتيباني ميشه ، هر موقع هم كه پشتيباني نشد مطمئن باشيد كه به راحتي ميتونيد جوملاي خودتون رو ارتقاء بديد ..
منتظر باشيد

ضمنا نسخه هاي غير رسمي فارسي جوملا موجود هست كه ميتونيد استفاده كنيد ، هرچند مشكلاتي داره

[quote author=shirazfan link=topic=31653.msg164478#msg164478 date=1304672343]
همه دنیا دیگه 1.6 شدن به جای مشکل ترجمه مشغول طراحی امکانات جدید هستن
[/quote]

چه جالب ! اخبار جدید منتشر میکنید !

جالبه بدونید خیلی از گسترش دهندگان قرار نیست ملحقات سایت خودشون رو برای 1.6 تبدیل کنند ! ضمن اینکه خیلی از سایتها هنوز به 1.6 ارتقا ندادند !

به هر حال منتشر باشید !!! از کش دادن این بحث هم لطفاً خودداری کنید ! اخبار سایت را دنبال کنید.

هیچکس تنهاتر از خدا نیست

[quote author=shirazfan link=topic=31653.msg164478#msg164478 date=1304672343]
شما تاحالا خودتون رو جای ما گذاشتید‌؟
[/quote]
بهتره شما یک بار خودتون رو جای ما بگذارید و کمی در مورد نحوه فعالیت تیم های گسترش دهنده تحقیق کنید تا از مشکلات این کار آگاه بشید و بفهمید که فقط ترجمه متن نیست!
در ضمن بار ها گفته شده که هیچ مشکلی در ترجمه یا جوملا 1.6 فارسی نیست که جلوی انتشار رو بگیره و اصلاً قضیه یه چیز دیگه هست.
در اکثر اوقات که نسخه جدید منتشر میشده اولین نسخه فارسی رو مامبولرن منتشر می کرده و در مورد جوملا 1.6 هم همینطور بوده،اما این بار موارد دیگه ای هست که انتشار رو به تاخیر انداخته.
پشتیبانی مامبولرن هم که برای همه کاربران ثابت شده هست، اما با این حال قدر شناسی بعضی از کاربران واقعاً جالبه!

من اسمی از قدر و زحمت نکشیدن نیاوردم گفتم جوانب دیگه رو هم در نظر بگیرید.
میدونم همه کار تمومه و چند تا موردی رو رفع کردید که جای دیگه شاید توان این کار رو نداشته باشه... و سیاست کاری اینه که هرچه قدر هم طول کشید مهم نیست اما بعد کسای دیگه نیان این زحمت های شما رو ساده بگیرن و به عنوان یه مورد عادی ذکر کنن در کارهای خودشون ...
اما به خدا همه میدونن و مامبولرن رو میشناسن.
به جز این سیاست به چیزهای دیگه هم فکر کنید.
میدونم اینجا پیشنهادات هست و ببخشید کارم به انتقاد کشید نمیدونستم واسه انتقاد زود جبهه گرفته میشه و میگن ادامه ندید :-\
فقط یه سوال : میشه بگید این اخبار سایت که میگید به جز کلمه "منتظر باشید" کجای سایت هست و اطلاعات و اخبار رو میگن که بریم اینجو ببینیم ؟ اخه اخباری هم گفته نمیشه جز سکوت

خب راست میگه بنده خدا
راستش همه سایت های سرشناس که توی کار جوملا بودن هیچ کاری نمیکنن
مثل :
mambolearn
joomla.ir
joomfa.org

حالا حد اقل بازن دم شما گرم که یه جوابی میدی وگر نه joomla.ir که اصلا جواب نمیده و جومقا هم که دست به یقه خودش شده و زده سایتش رو down کرده ;D

ولی به هر حال ما خیلی منتظریم
من میگم یه تاریخ کلی بدید خیال همه رو راحت کنید مثلا بگید یه ماه دیگه حله O0

سلام
به پست اول این تاپیک دقت کنید.
ما قصد تحمیل سیاست ها رو نداریم، شما تنها کاری که باید فعلاً انجام بدید اینه که کمی صبور باشید، به شما قول میدم بعد از انتشار این نسخه موارد دیگری که حتی انتظارش رو هم نداشتید جبران تمام این تاخیر ها رو بکنه.
انتقادات شما رو هم به دیده قدر مینگریم اما این تاپیک موضوع دیگه ای داره که در پست اول جناب فیروزمندان ذکر کردند.
متاسفانه نمی تونیم جزیاتی در اختیار کاربران بگذاریم.