نمایش نسخه قابل چاپ
سلام
یه مشکلی برام پیش اومده. یه کامپوننتو می خواهم از طریق ترجمه جملات انگلیسیش فارسی کنم به این صورت که اگر نوشته COM_IPROPERTY_CATEGORIES="Categories" بنده تبدیلش کنم به
COM_IPROPERTY_CATEGORIES="دسته ها"
اما در قالب به جای اینکه بنویسه "دسته ها" می نویسه COM_IPROPERTY_CATEGORIES تا همچین چیزی ندیدم. میشه بفرمایید مشکل کچاست؟؟؟!!!!
دروود
از چه ورژنی از جوملا استفاده میکنید ؟
ارتقا دادید جوملا خودتون رو ؟
در پناه ایزد
جوملا 2.5.9 و کامپوننتو فقط نسخه جوملا 2.5 را دارد.
اخرین ورژن جوملا فارسی رو روی جوملا خودتون اکسترکت کنید و پوشه installtion رو حذف کنید
در پناه ایزد
منظورتون جوملا فارسی 2.5.9 هست یا 3 ؟
اکسترکت کنم هیچ تغییری در سایت ایجاد نمی کنه؟
سلام و درود
لطفا فایل ترجمه شده را برای دانلود قرار بدین تا بررسی کنیم.
جوملا شما 2.5 هست پس باید از اخرین ورژن همین سری یعنی 2.5.9 ( در حال حاضر ) استفاده کنید
در پناه ایزد
انجام داد ولی هیچی تغییر نکرد.
در کنار نکاتی که دوستاتم ذکر کردند. چند قضیه ی محتمل:
1) در قالبتون اگر پوشه ای به نام html دارید، اون رو به html2 تغییر نام بدید ببینید قضیه حل میشه یا نه.
2) جوملاتون رو به آخرین نسخه ارتقا بدید + زبان اخرین نسخه
3) ممکنه شما یک رشته رو بد بسته باشید و فایل زبان رو به هم ریخته باشد(در صورت دستکاری)، دیباگ زبان رو باز کنید تا از این قضیه مطمئن بشید.
یا علی
همه اینکار ها را انجام دادم ولی درست نشد.
سلام
مشکل به خاطر اسم فایل زبان شما هست، که تگ زبان انگلیسی در اون ذکر شده.
برای مثال شما فایل en-GB.ini رو ترجمه میکنید، و این فایل در پوشه languages/en-GB موجود هست.
نام فایل رو باید به fa-IR.ini تغییر بدید و اون رو به پوشه languages/fa-IR منتقل کنید.
فایل های زبان بخش مدیریت هم که در پوشه administrator/languages هست.
اگر موارد بالا رو رعایت کرده باشید ، قاعدتاً نباید مشکلی وجود داشته باشه.
موفق باشید.
بنده فایل زبان را بحالت اول بازگرداندم (یعنی انگلیسی ) و وقتی زبان مدیریت سایت را فارسی می کنم و وارد کامپوننت میشم یه بخش های خاصی از کامپوننت کار نمی کنه اما وقی زبان مدیریت را انگلیسی می کنم مشکلی نداره!!!!!
سلام
مواردی رو که [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] ، عرض کردم در ترجمه رعایت کردید یا خیر؟
انتظار نداشته باشید ، وقتی فایل زبان بخش انگلیسی رو تغییر میدید، و متنشون رو فارسی میکنید، بتونید ازشون استفاده کنید.