رادمهر جان, درسته که متن ایمیل در فارسی در فایل fa_IR.php ترجمه نشده ولی مسئله ای که باغث تعجب من شده اینه که چرا هنوز متن ایمیل فعالسازی از english.php فراخوانی میشه, متن کدها به این شکل هستن:

fa_IR.php:
کد:
DEFINE('_SEND_SUB','Account details for %s at %s');
DEFINE('_USEND_MSG_ACTIVATE', 'Hello %s,

Thank you for registering at %s. Your account is created and must be activated before you can use it.
To activate the account click on the following link or copy-paste it in your browser:
%s

After activation you may login to %s using the following username and password:

Username - %s
Password - %s');[/code/]
english.php:
کد:
DEFINE('_SEND_SUB','Account details for %s at %s');
DEFINE('_USEND_MSG_ACTIVATE', 'Hello %s,

Thank you for registering at %s. Your account has been created but, as a precaution, it must be activated by you before you can use it.
To activate the account click on the following link or copy and paste it in your browser:
%s

After activation you may login to %s using the following username and password:

Username - %s
Password - %s');
همونطوریکه در متن ایمیل فرستاده شده دیده میشه, از english.php فراخوانی شده.
این موضوع رو هم اگر کنار بگذاریم, نکات دیگه ای که عرض کردم فکر کنم ارزش اصلاح کردن source code mambo رو داشته باشه.
ممنون