سلام

سیستم ترجمه جوملا با مامبو متفاوت هست . مامبو از gettext استفاده میکنه که تکنولوژی کاملا جدیدیست ...

فانکشنهای زیادی هستن که هر کدوم برای یک قسمت و یا چندین قسمت استفاده شدند مثلا readfile() یا ...

شما لاگ error هاتون رو اگر در سرور چک کنید کاملا مشخص هست که اشکال از کجاست و باید چه تغییری بدید

یا علی