بيان روش ترجمه مامبو 4.6؟

[ebrahim1110]

با سلام
آقا اصلا قصد جسارت نيست همه مي دونن كار ترجمه مامبو خيلي طاقت فرساست البته نه ترجمه خالي كه بعضي سايت ها انجام دادن و اسمشم گذاشتم پروژه بلكه رفع باگ امنيتي و اين حرفا
اما با همه اين تفاسر مي خواستم بچه هاي مامبو لرن لطفي بكنن بگن كدوم فايلها يايد فارسي بشن كه ما بدونيم و اگر شد انجام بديم ( لطفا اعضاي سايت ضايمون نكنن بگن برو بچه دنبال بازيت)؟
البته غير از فارسي كردن يه سري چيزا هم هست كه البته ما فعلان همين كارو انجام بديم از سرمونم زياديه: از جمله اون اشكالات اينكه
1-تاريخ شمسي بشه كه تو انگليسيا ميلادي.
2- مطالبو بشه راست چين كرد هنگام نگارش.
3-منو ها هم فارسي باشن كه البته اگر اشتباه نكنم اين كارو ميشه تو عنوان منو در مديريت انجام داد.
4- و اين كه در آخر بشه به مامبو فهموند كه كلا زبان فارسي از راست به چپه؟

سوال آخر اينكه تو مامبو 4.6 در قسمت languagede ميشه فارسي زو انتخاب كرد و تقريبا نصب كرد كار اين قسمت چيه ؟و چرا با انتخابش قسمت مديريت فارسي نميشه؟ و اگر بخوايم قسمت مديريت هم فارسي بشه بايد چيكار كنيم؟

[ahmadzadeh]

سلام
این ها را بخونی تقریبا اوضاع دستت می آید
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
یا علی/خداحافظ

[ebrahim1110]

اما سيستم كد نويسي 4.6 كلا با ورژناي قبل فرق داره به خاطر همين از اين تاپيكها استفاده چنداني نميشه
در مورد تاريخ كه گفته بودن توي iranphp.net پيدا ميشه من چيزي پيدا نكردم

[firoozmandan]

سلام
دقیقا حق با شماست . تغییرات صورت گرفته در 4.6 زیاد هست . اما دوست عزیز روند کلی یکی است و تفاوت نداره ( البته نه 100% ) اما همانطور که بارها به شما گفتیم بهتره ابتدا شما کد نویسی و PHP رو فرا بگیرید چرا که بدون آشنایی با PHP و MySQL شما قادر نخواهید بود کاری انجام بدید .

برای تاریخ هم اگر به قسمت مقالات سایت iranphp و یا persianproject سر بزنید حتما مشکلتون حل میشه .

یا علی

[ebrahim1110]

سلام
ممنون آقاي فيروزمندان. ناچارم همين كارو بكنم چون وقتي كد هارو نمي فهمم به ناچار كاري هم نمي تونم بكنم؟ راستي اگر بخوام پي اچ پي و ماي اسكيو ال ياد بگيرم در حدي كه بتونم مامبو رو فارسي كنم و تغييرات جزئي توش بدم چند وقت طول ميكشه؟
يا علي ممنون

[firoozmandan]

سلام

این موضوع کاملا بستگی به شما داره که چه پیش زمینه هایی داشته باشید و در روز برای یاد گیری چند ساعت وقت بذارید . نمیشه مدت زمان دقیقی برای یاد گیری تعیین کرد .

یا علی

[ebrahim1110]

ممنون از جواباتون
من الان از نسخه zend شده شما نمي تونم استفاده كنم به ناچار از نسخه نيمه فارسي شده شما مي خوام استفاده كنم البته منتظرم نسخه جديد شما بياد تا ببينم مي تونم روي هاستم نصب كنم اگر نشه مجبورم از اون استفاده كنم اگر ممكنه با يه برنامه ايي كد كنيد كه براي همه دوستان قابل استفاده باشه
و اگر از نسخه هاي قبلي استفاده كنم چطوري مي تونم اديتوري كه روي 4.6 نصبه رو پيدا كنم و نصب كنم؟
يا علي

[javad583]

چطور از نسخه کد شده با zend نمی تونيد استفاده کنيد؟ يا خودتون رو لوکال نصب کنيد یا از هاستطنگتون بخواین براتون نصب کنه!