بيان روش ترجمه مامبو 4.6؟

[ebrahim1110]

با سلام
آقا اصلا قصد جسارت نيست همه مي دونن كار ترجمه مامبو خيلي طاقت فرساست البته نه ترجمه خالي كه بعضي سايت ها انجام دادن و اسمشم گذاشتم پروژه بلكه رفع باگ امنيتي و اين حرفا
اما با همه اين تفاسر مي خواستم بچه هاي مامبو لرن لطفي بكنن بگن كدوم فايلها يايد فارسي بشن كه ما بدونيم و اگر شد انجام بديم ( لطفا اعضاي سايت ضايمون نكنن بگن برو بچه دنبال بازيت)؟
البته غير از فارسي كردن يه سري چيزا هم هست كه البته ما فعلان همين كارو انجام بديم از سرمونم زياديه: از جمله اون اشكالات اينكه
1-تاريخ شمسي بشه كه تو انگليسيا ميلادي.
2- مطالبو بشه راست چين كرد هنگام نگارش.
3-منو ها هم فارسي باشن كه البته اگر اشتباه نكنم اين كارو ميشه تو عنوان منو در مديريت انجام داد.
4- و اين كه در آخر بشه به مامبو فهموند كه كلا زبان فارسي از راست به چپه؟

سوال آخر اينكه تو مامبو 4.6 در قسمت languagede ميشه فارسي زو انتخاب كرد و تقريبا نصب كرد كار اين قسمت چيه ؟و چرا با انتخابش قسمت مديريت فارسي نميشه؟ و اگر بخوايم قسمت مديريت هم فارسي بشه بايد چيكار كنيم؟