نوشته های فارسی علامت سوال میاد

[mohamo]

دوستان سلام من مامبو انگلیسی رو نصب کردم ولی در هنگام نوشتن فارسی در ادیتور مشکلی نیست ولی بعد از اینکه پابلیش شد به صورت علامت سوال نشان میدهد. من برای این کار تمام فایل های زبان _language- رو از پوشه مامبو فارسی رو به جای پوشه language مامبو انگلیسی ریختم .
قالبم رو با utf-8 سیو کردم.
charset= utf-8گذاشتم در فایل فایل english.php موجود در پوشه languages .
ولی چشمتون روز بد نبینه باز هم مشکل سابق پا برجاست.
چه کار کنم ؟
به دیتا بیس هم سری زدم ولی از کجا بایید مطمئن شم که تو دیتا بیس مشکلی نیست؟