سلام

فایل index.php قالب رو باز کن . و
کد:
<?php mosMainBody(); ?>
رو پیدا کن . کد بالا یا در یک تگ DIV قرار داره و یا TD

شما به تگ TD یا DIV ( هر کدوم که بود )

کد:
Dir="rtl"
رو اضافه کن .
تمام مشکلات حل میشه

برای حل شدن قرار گرفتن نوشته روی آیکن هم از
کد:
padding-right: 15px;
در CSS خود استفاده کنید . عدد 15 رو به دلخواه تغییر بدید تا متن به اندازه کافی به سمت راست بیاد .

یا علی