عجب پس چرا اینطوریه مثلاً در صفحه اصلی در ماژول افراد آنلاین فارسی هست مینویسه افراد آنلاین 10 نفر ولی در لیست کلی محصولات که میرم مینویسه we have 10 user online احتمال داره این یه باگ از مامبو باشه مثل همون باگ phpgettext.catalog.php که خیلی ها باهاش مشکل داشتن !