CPanel یک برنامه مجانی نیست و تجاریه. البته شما نیازی هم به اون ندارید.
CPanel روی سرور هایی نصب میشه که کاربر استفاده کننده نمیتونه به بخش کاربری و کنترل سیستم دسترسی داشته باشه. شما که دسترسی دارید احتیاجی به اون ندارید.
شما بدون هیچ مشکلی میتونید یک دیتا بیس بسازید و مامبو رو نصب کنید.
توصیه میکنم برای کار بر روی دیتا بیس از PHPMyAdmin استفاده کنید. برای نصبش کافیه اون رو توی یک شاخه با همین نام در فولدر Httpd آپاچی کپی کنید.
اگر سوالی بود مطرح کنید.