Mambo 4.6.4 Farsi / Persian pre beta

[firoozmandan]

سلام

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

کار برنامه نویسی این نسخه تقریبا تمام شده .
قرار بر این شد که در این نسخه ترجمه ها از ابتدا بازنگری بشه و کلا ترجمه صورت بگیره که حدود 75% کار انجام شده
یه سری آپشن جدید در این نسخه قرار دادیم که قطعا همه خوشحال خواهند شد ( این موضوع بمونه تا انتشار نسخه Stable )
قالب هنوز کار داره ، انشالله برای این نسخه قالب جدیدی به عنوان پیشفرض قرار میدیم .

لطفا فعلا بخش کاربری رو ببینید . همه بخش ها رو چک کنید . عضویت ... ترجمه هایی که تا الان تغییر کرده ... & ...
هر مشکلی بود بیان کنید تا در این نسخه حل بشه .
مشکلاتی که در نسخه های قبل داشتید رو چک کنید ( درسته بعضی از مشکلات در قسمت مدیریت بود اما فعلا مواردی که مربوط به بخش کاربری بود رو چک کنید . انشالله بعد از تست اولیه نسخه بتا رو در اختیارتون قرار میدیم که کامل همه قسمت ها رو چک کنید )

یا علی

[hossein.shokrzadeh]

سلام
تو محبوب ترین ها
مهمترین بخش های مامبو (23 hits)

وقتی به یه مطلب رای دادم ترکید
در [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

وقتی سرچ میکنیم: Url
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
میشود و کاراکتر های ه م� … دیده میشه

من اینارو دیدم
یا علی علیه السلام

[nice]

سلام محسن جان ضمن عرض تبریک و خسته نباشید برای شما دوستان بی صبرانه منتظر نسخه نهایی خواهم بود.

سپاسگذارم.

یا علی

[mhadaily]

دوستان لطفا حتما اشکال یابی کنید + نظر خودتون ممنون

[amir.d]

سلام

خسته نباشید کارتون عالیه . فقط حسین جان درست میگه وقتی رای میدی سایت می ترکه .
اینم یه تصویر از این واقعه :
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
در مورد ارورر جاوااسکریپ هم در ثبت نام ، وقتی نام کاربری رو کم میزنی ارور به این شکل هست (البته قبلا هم بوده اگه بشه حل کرد که عالیه )

لطفا لطفا نام کاربری را وارد نمایید. معتبر وارد نمایید. بدون فاصله و تعداد حروف ها بیش از 2 و فقط شامل 
کاراکترهای 0-9 و a-z و A-Z باشد.

و البته در مورد ایمیل هم :

لطفا یک %s معتبر وارد نمایید . که تعداد کاراکتر ها بیش از %d باشد و فقط از حروف و اعداد 0-9 و a-z و A-Z تشکیل شده باشد.

, و همین مشکل در مورد کلمه عبور هم هست .

شاخه کش هم پرمیشن مناسب نداشت وگر نه یه سری به اونجام هم میزدم . ;D
در قسمت ثبت نام هم برای قوانین این نوشته شده .
Disclaimer and
Privacy Policy
توی قسمت محبوب ترین ها از کلمه 37 hits) استفاده شده است. (البته فرمودید که 75درصد انجام شده ولی برای یاد آوری گفتم. )

موفق باشید .

[majd66]

سلام دوستان
قسمت خروجی سایت هم خطا را انگلیسی می نویسه

Warning: fopen(/home/tmambo/public_html/464//cache/rss20.xml) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in /home/tmambo/public_html/464/includes/feedcreator.class.php on line 690
متن لاتین خطا:
Error creating feed file, please check write permissions.

[majd66]

اینو یادم رفت
تو قسمت جستجوی پیشرفته
One or more common words were ignored in the search
مشکلی جزء مشکل رای دادن ندیدم
البته این ترجمه ها هم آقا محسن گفت 75 درصد ما هم محض یاد آوری این متن های لاتین گذاشتیم
یا علی مدد

[mhadaily]

بله ترجمه ها در حال تکمیل شدن هست

لطفا اشکالات فنی سایت رو بیشتر مرور کنید ممنون

[Shahryar_NEO]

ممنون دوستان عزیز فقط یک اشکال ریز :

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

دایرکتوری که توش هست را باید آیکون نارنجی از اون طرف باشه .

این متن را هم ببینید :

"در صورت مواجه شدن با مشکل چاره کار ساده است : مامبولرن و انجمن پشتیبانی مامبو در كنار شما است. "

در این صفحه بهم ریخته هست تقریبا جای نقطه سمت راست هست .

و یک مشکلی که من با نسخه های قبلی داشتم این بود که وقتی PDF میساختم با دکمه ساخت PDF و یا چاپ بهم ریخته می شد این مشکل اینجا هم هنوز هست :

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

و اینکه فونتش هم خراب میشه .

در هنگام رای دادن به مطلب هم بجای کلمه "رای دادن " در دکمه نوشته " ارزش " ! این را هم اگه میشه بررسی کنید .

بعد اینکه وقتی روی لوگو کلیک میکنیم این میاد : [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] که ز کل بهم ریخته هست . RTL خراب میشه و خیلی چیز های دیگه .

این ها مسائل فنی بود یک مسئله غیر فنی هم میتونم بگم و ظاهریه :

خیلی ضعیف هست کار توی قالب و ظاهر مامبو ! این طوری خیلی از افراد از مامبو زده میشند ! ببینید الان سایت هایی مثل همین سایت خودم شهر سخت افزار و سایت های مشابه اگه به کسی مثلا بگید این سایت مامبو هست راغب میشه به مامبو اما اگه به کسی بگید مامبو اینه : [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] طرف دمش را میگذاره رو کولش در میره ! درسته یکی از مهارت های تیم طراحی قالب به صورت تجاری هست اما حیف هست این طوری ارائه کنید مامبو را . به نظر من یک قالب قشنگ و نسبتا حرفه ای استفاده کنید و نکات کارآمد را هم توش رعایت کنید : مثلا Underline ها را بردارید الان زیر مثلا مطالب توی محبوب ترین ها هست و فونت ها را هم یکم کوچیک کنید چون توی سایت های فارسی و سایت های حرفه ای دیگه یک حالت عرف هست که از سایز فونت 8pt استفاده کنند جای 10pt . درسته این ها کار هایی هست که خود وب مستر باید انجام بده اما به نظر من اگه انجام بشه یک سیستم حرفه ای میاد دست کاربر چون کاربر که نمیاد هسته را بررسی کنه اول از همه ظاهر کار را کار داره .

باتشکر
شهریار

[firoozmandan]

سلام

ممنون از همه پیشنهاد ها

ببینید این نسخه هنوز خیلی کار داره و ما نوشتیم Pre Beta !

خیلی از مشکلاتی که بیان کردید مربوط به قالب هست که قطعا قالبی جدید روی این نسخه نصب خواهد شد .
خیلی از مشکلاتی که بیان کردید این بود که قسمت ... ترجمه نشده که در ابتدا عرض کردم حدود 75% ترجمه شده پس صبر کنید ...

پس لطفا فقط موارد فنی رو چک کنید . به مرحله چک ترجمه و قالب هم میرسیم .

اگر مشکلی دیدید حتما روی تصویر توضیح بدید ( Screenshot بذارید )

ممنون از همه شما که وقت میذارید

یا علی