این به خاطر \n موجود در ترجمه هست ، احتمالا با تبدیل به <br> درست می شه...