من تو سايت Mamboserver براي اين مشكل جستجو كردم.جوابي كه داده بودن اين بود:
فايل htmlarea2.php رو با اديتور باز كنيم و بعد اين كد رو

کد:
_editor_url = '<?php echo $mosConfig_live_site; ?>/editor/htmlarea2/'; // URL to htmlarea files
حذف كنيم و به جاش اين رو قرار بديم:

کد:
_editor_url = 'editor/htmlarea2/'; // URL to htmlarea files
ولي باز هم درست نشد :'( حتي نميتنم رنگ فونت عوض كنم و يا جدول اضافه كنم :'(