سلام

فایل css قالبتون رو باز کنید .

کلاس td رو پیدا کنید و اون رو به شکل زیر ویرایش کنید.

کد:
td, tr, p {
	font-family		: Tahoma, Helvetica, sans-serif;
	font-size		: 12px;
	color			: #666666;
direction:ltr;
}
نکته : چون به کلاس table.contentpane چینش rtl دادید . مطالب راستچین هستند . دادن direction:ltr در کلاس td مشکل شما رو حل می کنه. البته قالب سایت شما زیاد با فارسی بهینه نیست . من این قالب رو ویرایش می کنم و بهینش رو می زارم . فعلا شما مشکلت رو اینجوری حل کن.