horde همچین امکانی داره . البته باید encodinh رو خودتون به یونیکد تغییر بدید.
همچنین می تونید از نزم افزارهای مدیریت ایمیل استفاده کنید. مثل thunderbird , outlook

اما اگر منظورتون ایمیل های مامبو هست، قبلا راجع بهش بحث شده. حتی دو تا پست رو خود من جواب دادم. می تونید جستجو کنید.