مشکل در ترجمه نمودن برخی قسمتها

[yaser1]

سلام
من میخواستم چند جمله رو ترجمشونو عوض کنم چنین خطایی داد. اول فکر کردم مشکل میتونه از پرمیژن ها باشه که اصلاحش کردم اما مشکل باقی است

Warning: Cannot create '/home/radiotej/public_html/fa//language/fa_IR/registration.po'. in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 192

Warning: Cannot lock '/home/radiotej/public_html/fa//language/fa_IR/registration.po'. in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 197

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 202

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 202

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 202

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 202

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 202

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 202

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 211

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/radiotej/public_html/fa/includes/phpgettext/phpgettext.catalog.php on line 217

[mhadaily]

پرمشین ها رو تغییر بدید به 777 پرمیشین فولدر زبان ببیدنید حل میشه !

[yaser1]

سلام
اونو که گفتم تغییر داده بودم.
حتی ارتقا به 4.6.5 هم دادم بازم افاقه نکرد

[firoozmandan]

یاسر سلام

روی مامبوسرور فانکشن fwrite بستس پس شما نمیتونید این کار رو روی سرور انجام بدید .

ترجمه رو در لوکال تغییر بده و بعد به سرور منتقل کن

یا علی

[yaser1]

سلام
دو سئوال آقا محسن

1- چرا فانکشن fwrite رو بستین؟

2- ترجمه رو که روی لوکال درست کردم، چه فایلی رو به سرور انتقال بدم؟

[firoozmandan]

سلام

1- چون میشه ازش سوء استفاده هایی کرد که باعث مشکل روی سایت ها میشه پس بستیم !

2- فایلهای پوشه language

یا علی