اشکال عجیب هنگام ایجاد منوی جدید

[zaersalam]

به نام خدا
با سلام
من به یک مورد عجیب برخوردم!:
هنگام ایجاد یک منوی جدید بعد از اینکه تمام مراحل را پشت سر می گذارم یعنی :
1- ابتدا منوی جدید ایجاد و نام ماژول آنرا نیز وارد میکنم. که بلافاصله منوی فوق ایجاد و یک ماژول با نام داده شده هم ایجاد می شود که البته ماژول غیر فعال است.
2- در مرحله بعد ماژول فوق را از قسمت مدیریت ماژول ها فعال کرده و سپس مطلب مورد نظر را از طریق مدیریت منوها به منوی فوق اتصال می دهم.
تا این مرحله روال همیشگی ام است که اغلب مشکلی هم پیش نمی آید
اما در چند مورد (که معمولا نام منوی ایجاد شده ام از 13 کاراکتر بیشتر بوده است) پس از مرحله آخر 2 منو یکی با نام انتخابی من و یک منوی عجیب که چند حرف از آخر نام اصلی منو را حذف کرده است ایجاد می شود!
بعنوان مثال من منوی ((دولت الکترونیک )) را ایجاد کردم نتیجه آن شد که دو منو جدید دارم یکی با همان نام ویکی با نام ((دولت الکترونی))! و آیتم ها نیز به دومی اضافه می شوند!و این منوی -به قول من مجازی - حذف هم نمی شود!!!