فارسی سازی کامپوننت supacart

[amir.d]

سلام

البته اگه انتظار برای ترجمه طولانی بشه ، حتما خودم اقدام میکنم

من این چند روز رو که سفر نبودم به ترجمه پرداختم . بخشی رو خودم انجام دادم و بخشی رو از ترجمه قدیمی استفاده کردم .

نتیجه ترجمه در نسخه اول شاید به کیفیت ایده آل نرسه . اما بانک اطلاعاتی فایل ترجمه رو تهیه کردم و در نسخه بعدی توسط یه ویراستار ، ویرایش میشه تا به کیفیت ایده آل برسیم .

الان 70 درصد ترجمه انجام شده (دقیقا 70 درصد !) . انشاا... از سفر که برگردم مابقی رو انجام میدم . سیستم پرداخت رو هم به هسته برنامه اضافه میکنم تا در نصب مشکلی پیش نیاد .

در نهایت تلاشم بر این هست که این سیستم به شکل زیر ارائه بشه »

* - ماژول پرداخت بانک سامان به صورت پیشفرض در سیستم وجود داشته باشد.
* - کامپوننت به صورت کاملا فارسی شده .
* - کلیه بخش های برنامه راست چین شده.
* - پک تصویری فارسی ( تصاویر سبد خرید ، امتیازات و ... ) به صورت پیشفرض قرار گیرد.
* - ...

این رو به عنوان نسخه یک فارسی شده آماده میکنم.

اگه عمری باقی باشه در نسخه بعد تصمیم دارم اینها رو هم اضافه کنم :

* - اطلاعات کامل پست ایران .
* - تعرفه های پستی ایران .
* - تاریخ و زمان محلی ( فارسی ).
* - تغییر Sample های پیشفرض با نمونه های محلی .
* - ...

برای این سیستم ، برنامه زیاد دارم . ادامه رو نمی نویسم که اگه به تاخیر افتاد شرمنده دوستان نشم.
از دوستانی که این تاپیک رو پیگیری میکنند ، به خاطر تاخیر های پیش آمده معذرت میخوام . فعلا پروژه داره انفرادی پیش میره
پروژه به معنای واقعی در مراحل پایانی هست . 8)

پایدار باشید
امیر