یه راه حل ساده

شما اون صفحه ای رو که می خوایی لوگوی اونو تغییر بدی با فرمت html ذخیره کن و از طریق یه ادیتور ببین که کلاسی که اون لوگو از اون استفاده کرده چیه بعد که کلاسو پیدا کردی

حالا می ری فایل css رو باز می کنی از کجا ؟ (از template سایت که شما باید در قسمت admin پیدا کنی اونو)

بعد ادیت می کنی

شما باید برنامه نویسی html , css , کمی php بلد باشی وگرنه بیخیال شو و همون تصویر رو با همون نام جایگزین کن و با همون سایز تصویر اصلی

یا علی