در Cpanel وارد قسمت File Manager بشید.
وارد پوشه Public_html‌ بشید. (با کلیک روی آیکون زرد رنگ کنارش)
بعد از توی لیست گزینه Up Load File رو انتخاب کنید و با انتخاب فایلهاتون کلید آپلود رو بزنید.