توی css عرض منو ها رو کمتر کنید درست میشه ( توی IE 6 اینطوری هست احتمالا آخه من IE6 ندارم )