ممنون آقا سعید از راهنماییتون البته میشه این کار رو انجام داد چون من در این زمینه تخصص ندارم ترجیح دادم که فایلهارو دست کاری نکنم. برای انجام این کار تا اونجایی که اطلاعات کسب کردم باید دوتا فایل index.php شاخه ریشه و فایل index.template.php داخل پوشه قالب جاری رو ویرایش کردو عبارت recentpost رو به عبارتrecent board یا recent topic تغییر داد البته ریزه کاریهای دیگه ای هم باید داشته باشه که در حیطه اطلاعات ناقص من نیست.
یا حق