سلام
من منظورتون را درست متوجه نشدم.
اگر منظورتون این است به راهنمای smf مطلب اضافه نمایید باید فایل زبان manual.persian.php را باید ویرایش نمایید