ترجمه رو تکمیل تر کردم.یه سری مشکل هم بود که تصحیح کردم:

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

Joomlaboard رو شما فارسی کردید مگه؟