فارسی سازی جوملا برد با استفاده از سیمپل برد

[amirj]

[quote author=محمد link=topic=2001.msg12571#msg12571 date=1156973573]

2- مشکلات امنیتی اون برطرف شده

[/quote]

تا جایی که من می دونم سیمپل برد دیگه از طرف نویسنده های اصلیش ساپورت نمیشه و قطعا نسخه جدیدی هم منتشر نخواهد شد .
اینشالاه که در نسخه فارسیش باگ ها کاملا حل شده باشه و برای برای کسی دردسر درست نکنه.

[radmehr]

جوملابورد با مامبو سازگار نیست!
However, Simpleboard doesn't run too well on Joomla! and vice versa Joomlaboard will not run on Mambo.
8)

[saqibarzani]

کسی این جوملابورد فارسی شده را داره ؟؟؟ اگه نه کسی میدونه کدوم فایلا باید تغییر داد تا مشکل RTL ش برطرف بشه ؟؟؟

تشکر

[amirj]

[quote author=saqibarzani link=topic=2001.msg12576#msg12576 date=1156983224]
کسی این جوملابورد فارسی شده را داره ؟؟؟ اگه نه کسی میدونه کدوم فایلا باید تغییر داد تا مشکل RTL ش برطرف بشه ؟؟؟

تشکر
[/quote]

من فایل css رو یکم دستکاری کردم و فورم این شکلی شد .
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
الان پست ها راست به چپ شده. و یک مقدار ترجمه بعضی عبارت ها هم بهتر شد.
فایل ترجمه رو که بالا گفتم کجاست این هم فایل css . قفط قول بده که وقتی بیشتر راست به چپش کردی اینجا بذاری تا منم از مال شما استفاده کنم .
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

شما باید فایل css هر کدوم از تمپلیت ها رو تغییر بدی که این فایل ماله تمپلیت default هستش .
DOCUMENT_ROOT/joomla/components/com_joomlaboard/template/

راستی قولت یادت نره !

[amirj]

[quote author=رادمهر link=topic=2001.msg12575#msg12575 date=1156976450]
جوملابورد با مامبو سازگار نیست!
However, Simpleboard doesn't run too well on Joomla! and vice versa Joomlaboard will not run on Mambo.
8)

[/quote]

اینو خبر نداشتم ولی حتما به دلیل اینه که توسعه دهنده هاش با مامبو مشکل دارن .. همونطور که تو یه تاپیک دیگه هم بهتون گفتم .

[am12976]

تا جایی که یادمه این فایل تا Joomlaboard V1.0.4 فارسی شده بود.من ادامه دادم و تا آخرین نسخه یعنی Joomlaboard V1.1.5 فارسی کردم.البته ترجمه صد در صد نیست.تا اونجا که حوصله داشتم.اگر ایراد خاصی بود بگید لطفا.

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[نوید]

ممنون از شما
لطفا قبل از ترجمه با مدیر تیم ترجمه مامبولرن هماهنگ کنید تا در صورت ترجمه شدن از قبل زحمت شما بهدر نرود
موفق و پیروز باشید

[am12976]

ترجمه رو تکمیل تر کردم.یه سری مشکل هم بود که تصحیح کردم:

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

Joomlaboard رو شما فارسی کردید مگه؟

[am12976]

قالب هم یک تغییر کوچک برای rtl کردن Categories لازم داشت:

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[feryonline]

آقا من هرچی خوندم متوجه نشدم! (یعنی درست نخودم)
تیم مامبولرن سیمپل برد رو برای مامبو 4.6.2 فارسی کرده؟