از حرفه ايها: آيا نصب چندمامبو براي چند زبانه بهتر است ي

**ebrahim1110** · 02-23-2009 09:00 AM

با سلام
يه سوال از اهل فن داشتم و نظرات همه برام مهمه توي اين زمينه
يكي از دوستان منو مامور كرده يك سايت چند زبانه براي يك گروه دانشجويي راه بندازم
اين سايت رو قطعا با مامبو ميخوام راه بندازم حالا سوال اين هست كه ا توجه به آينده مامبو و با توجه به آينده پروژه nokkaew:
آيا براي هر زبان مامبويي جدا نصب كنم بهتر است يا از nokkaews استفاده كنم؟
آيا در‌آينده مامبو خودش ميخواد چند زيانه رو در كور بزاره يا نه ؟
لطفا تمام مزيتها و معايب هر كدوم از دوراه كه به ذهنتون رسيد بگين؟
باي

**تبلیغات** · 02-23-2009 09:00 AM

**مهدی.** · 02-23-2009 09:25 AM

سلام
من خودم تا بحال از این کامپوننت برای هیچ سایتی استفاده نکردم. چون مشکلاتی رو بوجود میاره که البته قابل رفع هست، ولی حوصله و وقت میخواد که من ندارم.

اما بستگی به سایت شما داره که چی بخواهید بسازید.
در شرایطی استفاده از کامپوننت پیشنهاد میشه و در شرایط دیگه ای پیشنهاد نمیشه و بهتره که مامبوی جدا نصب کنید.

خوب این شما هستی که باید انتخاب کنی.

شما وقتی کامپوننت نصب میکنی همه چیز در هر دو زبان یکسان هست و فقط شما ترجمه های مختلف مطالب رو به زبان های مختلف منتشر میکنی.

وقتی مامبوی مجزا نصب میکنی، میتونی همه چیز رو متفاوت بچینی و مجموعه ها و محتوا و ... رو متفاوت از زبان دیگر ایجاد کنی.

در حالی که استفاده از کامپوننت چند زبانه برای ایندکس شدن هم خوب نیست، و برای اینکه در گوگل خوب ایندکس بشه باید تلاش بسیاری در تنظیمات و موارد مرتبت به seo , sef بکنید.
و نکات بسیار دیگری که باید خودتون در رابطه با آن فکر کنید و تصمیم بگیرید.

حالا با شرایطی که بهتون گفتم، اگر من بخوام یک سایت خبری بسازم که بازدیدکننده بسیاری داره و احتیاج هست سریعاً مطالب درج بشه به زبانهای مختلف، خوب طبیعتاً یکبار وقت میزارم و این کامپوننت رو نصب میکنم و ... و برای همیشه راحت هستم.
اگر سایت باستان شناسی باشه؛ کامپوننت استفاده میکنم.
اگر سایت یک شرکت باشه که مطالب سایت فارسی با انگلیسی متفاوته، دو مامبو در دو آدرس متفاوت نصب میکنم.

در هر صورت هر چیزی رو باید به جای خودش استفاده کنید، این شما هستید که انتخاب میکنید باید چکار کنید.

در رابطه با آینده مامبو و و این کامپوننت هم بنده اطلاعی ندارم! اما فکر نمیکنم مشکلی برای نسخه آینده وجود داشته باشه

یا حق

**ebrahim1110** · 02-23-2009 10:29 AM

با سلام و ممنونم از توضيحات خيلي خوبتون
با توجه به توضيح زير:

[quote author=پـــســـر مــهـربــــــــون link=topic=19234.msg102289#msg102289 date=1235381132]
شما وقتی کامپوننت نصب میکنی همه چیز در هر دو زبان یکسان هست و فقط شما ترجمه های مختلف مطالب رو به زبان های مختلف منتشر میکنی.
وقتی مامبوی مجزا نصب میکنی، میتونی همه چیز رو متفاوت بچینی و مجموعه ها و محتوا و ... رو متفاوت از زبان دیگر ایجاد کنی.
[/quote]

و اينكه سايت من از نوع دوم هست پس از مامبوهاي مختلف استفاده ميكنم
يا علي

**مهدی.** · 02-23-2009 11:02 AM

البته این نظر شخصی من بود! شاید دیگران نظرات دیگری داشته باشن.

یا حق

**yss.ir** · 05-20-2009 10:11 PM

منم يه سايت دو زبانه مي خوام داشته باشم براي معرفي يك شركت،
كه مطالب دوتاشون يكسانه..
حالا استفاده از اين كامپوننت توصيه ميشه يا اينكه دو تا مامبو رو نصب كنم؟ (براي زبان انگليسي مامبوي انگليسي رو نصب كنم يا همون فارسي رو؟)

**BlackStar** · 05-21-2009 06:29 AM

همون 2 تا مامبو نصب كني خيلي بهتره... تجربه بهم ثابت كرده اين بهتر جواب ميده..
من خودم تا حالا چند سايت چند زبانه زدم تو همش از چند تا مامبو استفاده كردم
نكاتي كه پسر مهربون عزيز اشاره كردند كاملا درسته...

يا علي

**IRDownload.ORG** · 05-21-2009 06:38 AM

به نظر من اگر مطالب ثابته و یک تعداد صفحه مشخص و کمی رو قرار هست بزاری و همون بمونه ، دو مامبو نصب کن
البته می گم
این نظر شخصی من هست

**yss.ir** · 05-21-2009 04:29 PM

[quote author=piyadero.ir link=topic=19234.msg107414#msg107414 date=1242857498]
حالا استفاده از اين كامپوننت توصيه ميشه يا اينكه دو تا مامبو رو نصب كنم؟ (براي زبان انگليسي مامبوي انگليسي رو نصب كنم يا همون فارسي رو؟)
[/quote]
؟؟