سلام
تا اونجایی که یادمه باید وارد پوشه theme --> default -->language -->email...persian.php بشید و تغییرات لازم رو انجام بدید ...